<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1020-3397</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Eastern Mediterranean Health Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[East. Mediterr. health j.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1020-3397</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alexandria: WHO, Regional Office for the Eastern Mediterranean]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1020-33972007000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study between axillary and rectal temperature measurements in children]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Étude comparative température axillaire versus température rectale chez l’enfant]]></article-title>
<article-title xml:lang="ar"><![CDATA[&#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haddadin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shamo’on]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Royal Medical Services Department of Paediatrics ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Amman ]]></addr-line>
<country>Jordan</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1060</fpage>
<lpage>1066</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-33972007000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1020-33972007000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1020-33972007000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We compared axillary and rectal temperatures in 216 patients to assess the reliability of axillary temperature for determining fever in children under 14 years of age. Beyond the neonatal period, the mean rectal temperature was significantly higher than the axillary temperature. The sensitivity of axillary temperature in detecting fever was 87.5% among neonates but only 46% among older children. Axillary temperature correlated well with rectal temperature in neonates but not older children. There was no direct mathematical relationship between axillary and rectal temperature. Axillary temperature should be taken in neonates as it is less hazardous; rectal temperature should be used beyond this age.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Nous avons comparé les températures axillaire et rectale chez 216 patients afin d’évaluer la fiabilité de la mesure de la température axillaire pour déterminer la fièvre chez l’enfant de moins de 14 ans. Au-delà de la période néonatale, la température rectale moyenne s’est avérée significative-ment supérieure à la température axillaire. La mesure de la température axillaire a fait preuve d’une sensibilité de détection de la fièvre de 87,5 % chez les nouveau-nés contre seulement 46 % chez les enfants plus âgés. Il n’est apparu aucune relation mathématique directe entre les températures axillaire et rectale. La température axillaire doit être réservée au nouveau-né pour lequel cette mesure est moins aléatoire, la température rectale devant lui être préférée au-delà de cet âge.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ar"><p><![CDATA[&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1600;&#1577; &#1571;&#1615;&#1580;&#1585;&#1610;&#1614;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1583;&#1609; 216 &#1605;&#1585;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611;&#1548; &#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1600;&#1610;&#1605; &#1605;&#1583;&#1609; &#1605;&#1608;&#1579;&#1608;&#1602;&#1610;&#1577; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1608;&#1603;&#1588;&#1601; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1609; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1583;&#1608;&#1606; &#1587;&#1606; 14 &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1575;&#1578;&#1590;&#1581; &#1604;&#1607;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1600;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577; &#1571;&#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615; &#1576;&#1607; &#1573;&#1581;&#1589;&#1575;&#1574;&#1610;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1581;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1603;&#1588;&#1601; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1609; &#1604;&#1600;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1616;&#1604;&#1618;&#1600;&#1583;&#1575;&#1606; 87.5% &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1600;&#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586; 46% &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1587;&#1606;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1578;&#1600;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591;&#1575;&#1611; &#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1575;&#1611; &#1576;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1616;&#1604;&#1618;&#1600;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1587;&#1606;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1585;&#1610;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;. &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1616;&#1604;&#1618;&#1600;&#1583;&#1575;&#1606; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1602;&#1604; &#1582;&#1591;&#1608;&#1585;&#1577;&#1548; &#1571;&#1605;&#1575; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610;&#1615;&#1580;&#1585;&#1614;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1607;&#1605; &#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1587;&#1606;&#1575;&#1611;.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>RESEARCH ARTICLES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Study between    axillary and rectal temperature measurements in children </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&Eacute;tude    comparative température axillaire versus température rectale chez l’enfant </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578;    &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R.B. Haddadin;    H.I. Shamo’on</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#1585;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;    &#1576;&#1587;&#1575;&#1605; &#1581;&#1583;&#1575;&#1583;&#1610;&#1606;&#1548;    &#1607;&#1610;&#1575;&#1605; &#1573;&#1604;&#1610;&#1575;&#1587; &#1588;&#1605;&#1593;&#1608;&#1606;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Department of Paediatrics,    Royal Medical Services, Amman, Jordan (Correspondence to R.B. Haddadin: <a href="mailto:hadadin_rania@hotmail.com">hadadin_rania@hotmail.com</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> We compared axillary    and rectal temperatures in 216 patients to assess the reliability of axillary    temperature for determining fever in children under 14 years of age. Beyond    the neonatal period, the mean rectal temperature was significantly higher than    the axillary temperature. The sensitivity of axillary temperature in detecting    fever was 87.5% among neonates but only 46% among older children. Axillary temperature    correlated well with rectal temperature in neonates but not older children.    There was no direct mathematical relationship between axillary and rectal temperature.    Axillary temperature should be taken in neonates as it is less hazardous; rectal    temperature should be used beyond this age. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nous avons comparé    les températures axillaire et rectale chez 216 patients afin d’évaluer la fiabilité    de la mesure de la température axillaire pour déterminer la fièvre chez l’enfant    de moins de 14 ans. Au-delà de la période néonatale, la température rectale    moyenne s’est avérée significative-ment supérieure à la température axillaire.    La mesure de la température axillaire a fait preuve d’une sensibilité de détection    de la fièvre de 87,5 % chez les nouveau-nés contre seulement 46 % chez les enfants    plus âgés. Il n’est apparu aucune relation mathématique directe entre les températures    axillaire et rectale. La température axillaire doit être réservée au nouveau-né    pour lequel cette mesure est moins aléatoire, la température rectale devant    lui être préférée au-delà de cet âge.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1600;&#1577;</b></font></p>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1571;&#1615;&#1580;&#1585;&#1610;&#1614;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1578;&#1575;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577;    &#1576;&#1610;&#1606; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577;    &#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;    &#1604;&#1583;&#1609; 216 &#1605;&#1585;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611;&#1548;    &#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1600;&#1610;&#1605; &#1605;&#1583;&#1609; &#1605;&#1608;&#1579;&#1608;&#1602;&#1610;&#1577;    &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1608;&#1603;&#1588;&#1601;    &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1609; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;    &#1583;&#1608;&#1606; &#1587;&#1606; 14 &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;.    &#1608;&#1602;&#1583; &#1575;&#1578;&#1590;&#1581; &#1604;&#1607;&#1605;&#1575;    &#1571;&#1606;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1600;&#1585;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606;    &#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577; &#1571;&#1593;&#1604;&#1609;    &#1576;&#1605;&#1602;&#1583;&#1575;&#1585; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615;    &#1576;&#1607; &#1573;&#1581;&#1589;&#1575;&#1574;&#1610;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606;    &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577;.    &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1581;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;    &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1603;&#1588;&#1601;    &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1609; &#1604;&#1600;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1616;&#1604;&#1618;&#1600;&#1583;&#1575;&#1606;    87.5% &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1600;&#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586;    46% &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1587;&#1606;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1578;&#1600;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;    &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591;&#1575;&#1611;    &#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1575;&#1611; &#1576;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;    &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1616;&#1604;&#1618;&#1600;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548;    &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1576;&#1585;    &#1587;&#1606;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603;    &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1585;&#1610;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;    &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577;    &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;.    &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587;    &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1573;&#1576;&#1591;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1616;&#1604;&#1618;&#1600;&#1583;&#1575;&#1606;    &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1602;&#1604; &#1582;&#1591;&#1608;&#1585;&#1577;&#1548;    &#1571;&#1605;&#1575; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;    &#1601;&#1610;&#1615;&#1580;&#1585;&#1614;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1607;&#1605; &#1571;&#1603;&#1576;&#1585;    &#1587;&#1606;&#1575;&#1611;. </font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introduction</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The presence of    fever in children and neonates affects the decision of both parents and clinicians    &#91;<i>1</i>&#93;. Parents may get worried and take vigorous steps to lower their child’s    temperature before and after seeking medical advice &#91;<i>1,2</i>&#93;. Clinicians,    on the other hand, may carry out unnecessary investigations, interventions,    and depending on the age of the patient and his/her temperature, may admit the    child to hospital &#91;<i>1,3</i>&#93; or just send him/her home with or without antibiotics.    Usually the cut-off point, especially in children below 6 months, is 38.3 °C    &#91;<i>4,5</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Measuring temperature    in children can be difficult, especially when they are uncooperative or restless    &#91;<i>1</i>&#93;. Measuring rectal temperature is frequently preferred over other    ways but may be unacceptable to older children and their parents &#91;<i>1,6</i>&#93;.    The axilla is a safe and accessible site but concerns have been raised about    its accuracy &#91;<i>1,7,8</i>&#93; and its correlation with core temperature &#91;<i>9,10</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The objectives    of this study were to evaluate the agreement between temperature measured at    the axilla and that measured in the rectum in children and young people, using    a conventional glass mercury thermometer, to find if there is a direct mathematical    relationship between axillary and rectal temperature, and to determine the optimum    time for insertion of the thermometer.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Methods</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Our study was carried    out at Queen Alia Military Hospital in Amman over a period of 1 year (June 2001-May    2002). It included 216 patients from birth to 14 years of age consecutively    selected from children presenting with history of fever to the children’s clinic    or paediatric emergency clinic of the hospital; 87 (40.3%) were females. Children    with hypothermia (rectal temperature &lt; 35 °C ) and premature babies (gestational    age &lt; 37 weeks) were excluded from the study (13 children). Consent was obtained    from the parent(s) after explaining the study to them.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The patients were    divided into 7 groups according to age as follows:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Group      1: 0-30 days (20 children; 50% were females).</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Group      2: 31 days-3 months (19 children; 57.9% were females).</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Group      3: &gt; 3 months-6 months (12 children; 2.4% were females).</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Group      4: &gt; 6 months-1 year (30 children; 23.3%% were females).</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Group      5: &gt; 1 year-3 years (60 children; 40% were females).</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Group      6: &gt; 3 years-6 years (44 children; 45.5% were females).</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Group      7: &gt; 6 years-14 years (31 children; 41.9% were females).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In Queen Alia Military    Hospital, rectal temperature is usually taken in those less than 3 years while    axillary temperature is taken in children over this age. In each patient, the    axillary temperature was measured first and then the rectal temperature before    examination of the patient or any medical intervention. A standarized calibrated    medical mercury thermometer was used and held in place for at least 5 minutes    for each temperature measurement. The rectal temperature stabilization time    was reached in less than 3 minutes, but not all the axillary temperatures reached    a stabilization by 5 minutes and we kept the thermometer in place for up to    9 minutes in those whose temperature did not stabilize; thus 5 minutes, was    selected for practical reasons. The temperature was recorded 5 times at 1 minute    intervals after 2 minutes of insertion.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Thermometers were    calibrated before each measurement. The calibration was done using a special    thermometer calibration system (ERTCO, TCS100, Dubuque, USA) based on a method    given in NIST monograph 150 with total accuracy ± 0.2 °C. All temperature measurement    were made by one of the researchers</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Statistical analysis    was carried out by the SAS system (general linear models procedures) &#91;<i>11</i>&#93;, in which analysis of variance and correlation coefficients of both methods    of measurement were calculated. Also, the median, mean, standard deviation (SD),    specificity and sensitivity were calculated for each age group.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Results</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#tab1">Table    1</a> shows the sensitivity of the axillary method using the rectal method as    the gold standard in the different age groups. While, the sensitivity in the    neonatal group was 87.5%, it dropped considerably in the older age groups.</font></p>     <p><a name="tab1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a08tab01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The mean of axillary    temperature was found to be lower than the rectal temperature as shown in <a href="#tab2">Table    2</a>. The mean and median temperatures of both methods of temperature measurement    in the different age groups are shown in <a href="#tab2">Tables 2</a> and <a href="#tab3">3</a>.    As the age increased, the mean differences between the 2 methods increased (<a href="#tab2">Tables    2</a> and <a href="#tab3">3</a>, <a href="#fig1">Figure 1</a>).</font></p>     <p><a name="tab2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a08tab02.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a08fig01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The validity of    temperature readings at both sites was related to the child’s age and the duration    of contact of the child with the measuring device as it was noticed that 100%    of rectal temperature readings stabilized at 3 minutes with a mean of 2.2 minutes    (SD 0.42), while 93% of axillary readings stabilized at 5 minutes and 98% at    7 minutes with a mean of 4.4 minutes (SD 0.84) (<a href="#tab4">Table 4</a>).</font></p>     <p><a name="tab4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a08tab04.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analysis of variance    showed no significant differences due to sex while age group and method of measurement    gave significant differences (<i>P</i> &lt; 0.01). The correlation coefficient    between axillary and rectal methods was 0.92 (<i>P</i> &lt; 0.01) for the neonatal    group while the other values decreased as age increased (<a href="#tab5">Table    5</a>). This result indicates that both methods of temperature measurement can    give similar assessment of body temperature at younger age but this agreement    decreased with age. The coefficients of variations for the 2 methods are presented    in <a href="#tab6">Table 6</a> and indicate very accurate temperature measurement    during the study.</font></p>     <p><a name="tab5"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a08tab05.gif"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tab6"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a08tab06.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Body temperature    has long been regarded as a vital sign of physiological integrity and, as such,    has been assessed by numerous methods across centuries &#91;<i>9</i>&#93;. It follows    a circadian rhythm being lowest at 06:00 &#91;<i>4,11</i>&#93;. It is used in the context    of other data to determine both the presence of illness and the extent to which    a patient is responding to treatment.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It is well known    that the best site for measuring temperature is near the temperature regulating    centre and this is called the core temperature, i.e. pulmonary artery, oesophagus,    bladder &#91;<i>4,12-14</i>&#93;, but these are impractical for routine use &#91;<i>15</i>&#93;.    The closest alternative sites are body cavities near large vessels, e.g. oral,    rectal, aural &#91;<i>9,16</i>&#93;. Numerous researchers have documented that rectal    temperature significantly lags behind measured changes at other core sites,    especially during acute temperature fluctuation and changes &#91;<i>13</i>&#93;. In    addition, obtaining a rectal temperature is time-consuming and poses the risk    of perforation &#91;<i>10</i>&#93;. Although measurement of axillary temperature is    easily accomplished and is not painful or distressing &#91;<i>11,12</i>&#93;, it does    not correlate well with core temperature &#91;<i>9,10</i>&#93;. This inaccuracy renders    the axillary method an unacceptable method of measurement, especially in critical    care settings.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determining febrile    status is very important in assessment of patient’s status, and accurate measurement    of temperature is required in certain clinical situations or age groups, for    example in neutropenic patients, whether to start antibiotics or not &#91;<i>1,7,17</i>&#93; depends on accurate temperature measurement, and also in neonates for insuring    a thermoneutral state.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">We studied the    classic mercury glass thermometer because it is the most widely used device    in our country and most developing countries, because of its reasonable price    in comparison with electronic and disposable chemical methods, and because it    is the most suitable for use in hospitalized patients &#91;<i>18,19</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It is believed    that rectal temperature can be estimated by adding 0.5 °C to the temperature    measured at the axilla, but in our study the wide range in the mean differences    suggests that this is not the case. This finding is consistent with the study    of Brown et al. who concluded that adding a correction factor to axillary readings    is invalid &#91;<i>20</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Our study indicates    a consistent relationship between axillary and rectal temperatures as there    was a high and significant correlation between axillary and rectal temperatures,    with the highest value (0.92) in the case of neonates. The correlation tended    to decrease with age. This result is in agreement with Schiffman who reported    a significant positive correlation between axillary and rectal temperatures    &#91;<i>21</i>&#93;. He concluded that axillary temperature taking may be a practical    method for neonatal temperature monitoring. With regard to the heterogeneity    between mean differences within groups, our results are similar to those of    Craig et al. &#91;<i>1</i>&#93; who found significant heterogeneity between mean    differences; the values for neonates and older children were 0.17 and 0.92 respectively.    Thus axillary temperature in young children above neonatal age does not reliably    reflect rectal temperature and should be interpreted with caution.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In our study, the    temperature recorded at the axillary site could be almost the same as the rectal    temperature or lower by 2.2 °C. The mean difference increased with increasing    temperature sometimes reaching more than 2 °C with fever above 39 °C, especially    in children past the neonatal age. This is consistent with Falzon et al. with    regards to age but the differences were smaller &#91;<i>22</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Our finding that    the sensitivity of the axillary method for neonates was quite high (87.5%) while    for older groups it was much lower is similar to that of Osinusi and Njinyam    &#91;<i>23</i>&#93;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Conclusion</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It can be concluded    that, unlike in older children, axillary temperature in neonates correlates    well with the rectal temperature and it is sensitive enough to detect fever.    Thus, axillary rather than rectal temperature should be taken in neonates because    it is safer and avoids the risk of rectal perforation. Rectal temperatures should    be taken in older children especially in documenting low grade fever.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">When axillary method    is used, the thermometer should be left in place for at least 5 minutes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">There was no direct    mathematical relationship between axillary and rectal temperature as has long    been considered.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.   Craig JV et    al. Temperature measured at the axilla compared with rectum in children and    young people: systematic review. <i>British medical journal</i>, 2000,320:1174-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=003976&pid=S1020-3397200700050000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.   Schmitt BD.    Fever phobia: misconceptions of parents about fever. <i>Journal of diseases    in children</i>, 1980, 134:176-81.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.   Thomas V et    al. National survey of pediatric fever management practices among emergency    department nurses. <i>Journal of emergency nursing</i>, 1994, 20:505-10.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.   Powell KR.    Fever. In: Behrman RE, Kliegman RM, Jenson HB, eds. <i>Nelson textbook of pediatrics</i>,    17th ed. Philadelphia, WB Saunders, 2004:839-46.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.   Siberry GK    et al. Comparison of temple temperatures with rectal temperatures in children    under two years of age. <i>Clinical pediatrics</i>, 2002, 41:405-14.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.   Sehgal A et    al. Comparison of tympanic and rectal temperature in febrile patients. <i>Indian    journal of pediatrics</i>, 2002, 69:305-8.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.   Keeley D.    Taking infants’ temperatures. <i>British medical journal</i>, 1992, 304:931-2.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.   Erickson RS,    Woo TM. Accuracy of infrared ear thermometry and traditional temperature methods    in young children. <i>Heart &amp; lung: the journal of critical care</i>, 1994,    23:181-95.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.   Giuliano KK,    Scott SS. Temperature measurement in critically ill orally intubated adults:    A comparison of pulmonary artery core, tympanic, and oral methods. <i>Critical    care medicin</i>e, 1999, 27:2188-94. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Schmitz T    et al. A comparison of five methods of temperature measurement in febrile intensive    care unit patients. <i>American journal of critical care</i>, 1995, 4:286-92.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Lell B et    al. The circadian rhythm of body temperature is preserved during malarial fever.    <i>Wiener klinische Wochenschrift</i>, 2000, 112:1014-5.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Jean-Mary    MB et al. Limited accuracy and reliability of infrared axillary and aural thermometers    in pediatric outpatient population. <i>Journal of pediatrics</i>, 2002, 141:671-6.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Jaffe DM.    What’s hot and what’s not: the gold standard for thermometry in emergency medicine.    <i>Annals of emergency medicine</i>, 1995, 25:97-9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Muma BK et    al. Comparison of rectal, axillary, and tympanic membrane temperatures in infants    and young children. <i>Annals of emergency medicine</i>, 1991, 20:41-4.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Robb PJ, Shahab    R. Infrared transtympanic temperature measurement and otitis media with effusion.    <i>International journal of pediatrics and otorhinolaryngology</i>, 2001, 59:195-200.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Androkites    AL, Werger AM, Young ML. Comparison of axillary and infrared tympanic membrane    thermometry in a pediatric oncology outpatient setting. <i>Journal of pediatric    oncology nursing</i>, 1998, 15: 216-22.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Hughes WT,    Armstrong D, Body GP. Guidelines for the use of antimicrobial agents in neutropenic    patients with unexplained fever. <i>Infectious diseases</i>, 1990, 161:381-96.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  IIsley AH,    Rutten AJ, Runciman WB. An evaluation of body temperature measurement. <i>Anaesthesia    and intensive care</i>, 1983, 11(1):31-9.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Gote H et    al. Kan oral- eller aksiltemperatur erstatte rektal temperaturmaling &#91;Can measurement    of oral or axillary temperature replace the rectal temperature measurements&#93;?    <i>Ugeskrift for laeger</i>, 1989, 151:2085-7.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Brown PJ,    Christmas BF, Ford RP. Taking an infant’s temperature: axillary or rectal thermometer?    <i>Australian and New Zealand medical journal</i>, 1992, 105:309-11.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  Schiffman    RF. Temperature monitoring in the neonate: a comparison axillary and rectal    temperatures. <i>Nursing research</i>, 1982, 31:274-7.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.  Falzon A et    al. How reliable is axillary temperature measurement? <i>Acta paediatrica</i>,    2003, 92:309-13.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.  Osinusi K,    Njinyam MN. Comparison of body temperatures taken at different sites and the    reliability of axillary temperature in screening for fever. <i>African journal    of medicine and medical sciences</i>, 1997, 26:163-6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Received: 12/09/04;    accepted: 22/09/05 </font></p>      ]]></body>
<REFERENCES></REFERENCES<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temperature measured at the axilla compared with rectum in children and young people: systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[British medical journal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<page-range>1174-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
