<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1020-3397</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Eastern Mediterranean Health Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[East. Mediterr. health j.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1020-3397</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alexandria: WHO, Regional Office for the Eastern Mediterranean]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1020-33972007000500026</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving rational drug use in Africa: the example of Sudan]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Pour une meilleure utilisation rationnelle des médicaments en Afrique: l'exemple du Soudan]]></article-title>
<article-title xml:lang="ar"><![CDATA[&#1578;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1601;&#1585;&#1610;&#1602;&#1610;&#1575;: &#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1583;&#1575;&#1606;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Awad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eltayeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Kuwait University Faculty of Pharmacy Department of Pharmacy Practice]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Kuwait</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Khartoum Faculty of Pharmacy Department of Pharmacology]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Khartoum ]]></addr-line>
<country>Sudan</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1202</fpage>
<lpage>1211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-33972007000500026&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1020-33972007000500026&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1020-33972007000500026&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this review is to determine the extent of irrational drug use and contributing factors in Sudan and to identify the interventions that need to be strengthened to promote the rational use of drugs in the country and to evaluate the impact of different types of intervention. We present an overview of studies describing patterns of drug prescribing, dispensing and self-medication. Rates for inappropriate prescribing and dispensing practices and prevalence of self-medication with antimicrobials and herbal products were alarmingly high. Indicators of rational drug use have worsened over the past decade despite the implementation of managerial, regulatory and training interventions. Multifaceted interventions have proved effective in changing suboptimal prescribing practices. Educational interventions are needed to address self-medication and adherence.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cette synthèse se propose de déterminer l’ampleur de l’utilisation irrationnelle des médicaments au Soudan et les facteurs qui y contribuent, d’identifier les interventions qu’il convient de renforcer pour promouvoir l’utilisation rationnelle des médicaments dans ce pays et d’évaluer l’impact des divers types d’intervention. Nous donnons ici une vue d’ensemble des études décrivant les différents mécanismes présidant à la prescription et la dispensation des médicaments et à l’automédication. La fréquence des actes de prescription et de délivrance non conformes et la prévalence de l’automédication en matière d’antibiothérapie et de phytothérapie atteignent un niveau particulièrement alarmant. En dépit de la mise en oeuvre d’interventions dans les domaines managérial, réglementaire et formatif, les indicateurs de l’utilisation rationnelle des médicaments trahissent une aggravation au cours de la dernière décennie. Les interventions multiformes s’avèrent efficaces pour une modification des pratiques prescriptives suboptimales. Automédication et observance sont autant d’aspects nécessitant la mise en place d’interventions éducatives.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ar"><p><![CDATA[&#1578;&#1607;&#1583;&#1601; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1604;&#1603;&#1588;&#1601; &#1605;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1587;&#1575;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1585;&#1617;&#1615;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1578;&#1602;&#1608;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1604;&#1578;&#1593;&#1586;&#1610;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1578;&#1602;&#1610;&#1600;&#1610;&#1605; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1605;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578;. &#1608;&#1610;&#1587;&#1578;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1589;&#1601; &#1606;&#1605;&#1575;&#1584;&#1580; &#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1589;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1575;&#1578;&#1590;&#1581; &#1571;&#1606; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1574;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1605;&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1601; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1579;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1607;&#1610; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1605;&#1579;&#1610;&#1585; &#1604;&#1604;&#1602;&#1604;&#1602;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1587;&#1575;&#1569;&#1578; &#1605;&#1572;&#1588;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1614;&#1602;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1589;&#1585;&#1605;&#1548; &#1585;&#1594;&#1605; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1579;&#1576;&#1578;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1617;&#1616;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1576; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1578;&#1594;&#1610;&#1600;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1578; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1578;&#1605;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1579;&#1602;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1578;&#1593;&#1575;&#1591;&#1610; &#1605;&#1593; &#1602;&#1590;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1608;&#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1578;&#1586;&#1575;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577;.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REVIEW</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Improving rational    drug use in Africa: the example of Sudan </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Pour une meilleure    utilisation rationnelle des médicaments en Afrique : l'exemple du Soudan </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#1578;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606;    &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1610;&#1583;    &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1601;&#1585;&#1610;&#1602;&#1610;&#1575;    - &#1605;&#1579;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1583;&#1575;&#1606;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>A.I. Awad<sup>I</sup>;    D.E. Ball<sup>I</sup>; I.B. Eltayeb<sup>II</sup> </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#1593;&#1576;&#1583;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1593;&#1605; &#1573;&#1587;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1604;    &#1593;&#1608;&#1590;&#1548; &#1583;&#1608;&#1594;&#1604;&#1575;&#1587; &#1576;&#1608;&#1604;&#1548;    &#1573;&#1583;&#1585;&#1610;&#1587; &#1576;&#1575;&#1576;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1610;&#1576;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Department    of Pharmacy Practice, Faculty of Pharmacy, Kuwait University, Kuwait (Correspondence    to A.I. Awad: <a href="mailto:amoneim@hsc.edu.kw">amoneim@hsc.edu.kw</a>)    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Department    of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, University of Khartoum, Khartoum, Sudan </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The aim of this    review is to determine the extent of irrational drug use and contributing factors    in Sudan and to identify the interventions that need to be strengthened to promote    the rational use of drugs in the country and to evaluate the impact of different    types of intervention. We present an overview of studies describing patterns    of drug prescribing, dispensing and self-medication. Rates for inappropriate    prescribing and dispensing practices and prevalence of self-medication with    antimicrobials and herbal products were alarmingly high. Indicators of rational    drug use have worsened over the past decade despite the implementation of managerial,    regulatory and training interventions. Multifaceted interventions have proved    effective in changing suboptimal prescribing practices. Educational interventions    are needed to address self-medication and adherence. .</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cette synthèse    se propose de déterminer l’ampleur de l’utilisation irrationnelle des médicaments    au Soudan et les facteurs qui y contribuent, d’identifier les interventions    qu’il convient de renforcer pour promouvoir l’utilisation rationnelle des médicaments    dans ce pays et d’évaluer l’impact des divers types d’intervention. Nous donnons    ici une vue d’ensemble des études décrivant les différents mécanismes présidant    à la prescription et la dispensation des médicaments et à l’automédication.    La fréquence des actes de prescription et de délivrance non conformes et la    prévalence de l’automédication en matière d’antibiothérapie et de phytothérapie    atteignent un niveau particulièrement alarmant. En dépit de la mise en oeuvre    d’interventions dans les domaines managérial, réglementaire et formatif, les    indicateurs de l’utilisation rationnelle des médicaments trahissent une aggravation    au cours de la dernière décennie. Les interventions multiformes s’avèrent efficaces    pour une modification des pratiques prescriptives suboptimales. Automédication    et observance sont autant d’aspects nécessitant la mise en place d’interventions    éducatives.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1600;&#1577;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1578;&#1607;&#1583;&#1601;    &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1604;&#1603;&#1588;&#1601;    &#1605;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;    &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577;    &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610;    &#1578;&#1587;&#1575;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1601;&#1610;    &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1585;&#1617;&#1615;&#1601;    &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1578;&#1602;&#1608;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;    &#1604;&#1578;&#1593;&#1586;&#1610;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;    &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577;    &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1578;&#1602;&#1610;&#1600;&#1610;&#1605;    &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1605;&#1575;&#1591;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578;.    &#1608;&#1610;&#1587;&#1578;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1608;&#1606;    &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610;    &#1578;&#1589;&#1601; &#1606;&#1605;&#1575;&#1584;&#1580; &#1608;&#1589;&#1601;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1589;&#1585;&#1601;&#1607;&#1575;    &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577;.    &#1608;&#1602;&#1583; &#1575;&#1578;&#1590;&#1581; &#1571;&#1606; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1574;&#1610;    &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1577;&#1548;    &#1608;&#1605;&#1605;&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1601;    &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1577;&#1548;    &#1608;&#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577;    &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1579;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;    &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1588;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548;    &#1607;&#1610; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593;&#1577;    &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1605;&#1579;&#1610;&#1585; &#1604;&#1604;&#1602;&#1604;&#1602;.    &#1608;&#1602;&#1583; &#1587;&#1575;&#1569;&#1578; &#1605;&#1572;&#1588;&#1585;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1588;&#1610;&#1583;    &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1583;&#1609;    &#1575;&#1604;&#1593;&#1614;&#1602;&#1618;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1589;&#1585;&#1605;&#1548;    &#1585;&#1594;&#1605; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578;    &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;    &#1608;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1579;&#1576;&#1578;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1617;&#1616;&#1583;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1576; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;    &#1601;&#1610; &#1578;&#1594;&#1610;&#1600;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1578;    &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;    &#1601;&#1610; &#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577;.    &#1608;&#1578;&#1605;&#1587; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609;    &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1578;&#1583;&#1582;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1579;&#1602;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577;    &#1604;&#1604;&#1578;&#1593;&#1575;&#1591;&#1610; &#1605;&#1593; &#1602;&#1590;&#1575;&#1610;&#1575;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577;    &#1608;&#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1578;&#1586;&#1575;&#1605;    &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577;. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introduction</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">While it is recognised    that approximately one third of the world’s population has no access to essential    medicines, the appropriate prescription and use of medicines- rational drug    use (RDU)-is a crucial part of national health policy, particularly since more    than 50% of national and 60%-80% of individual health care spending in developing    countries goes towards medicines &#91;<i>1</i>&#93;. RDU has been defined as when "patients    receive medications appropriate to their clinical needs, in doses that meet    their individual requirements for an adequate period of time and at lowest cost    to them and their community" &#91;<i>2</i>&#93;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Common examples    of irrational drug use include use of antimicrobials for viral infections and    over-prescribing of injections. Such practices result in waste of resources,    inappropriate patient demand, antimicrobial resistance and increased drug-related    morbidity and mortality &#91;<i>3</i>&#93;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sudan, capital    city Khartoum, is the largest country in Africa, with an estimated (2004) population    of over 33 million &#91;<i>4</i>&#93;. Crude oil exports have led to an increase in    per capita gross domestic product (GDP) since 1999 (purchasing power parity    US$ 1900 in 2004). However, chronic instability in southern Sudan and Darfur,    adverse weather, and weak world commodity prices have contributed to continuing    poverty and ill health. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The public health-care    system is based on primary health care, with village primary health care units    feeding into urban rural hospitals and health centres, while more-specialized    hospitals provide tertiary level care. Health services provision was free prior    to the 1990s, but health facilities now operate on a fee-for-service basis resulting    in the majority of the population not being able to afford basic health services.    Sudan has a child mortality rate of 64 per 1000 and life expectancy of 56 years    &#91;<i>4</i>&#93;. Total expenditure on health is about 3.5% of GDP, and per capita    total health expenditure US$ 14 (2001 estimate). There are approximately 18    doctors, 2 pharmacists and 51 nurses per 100 000 population.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">With this background,    Sudan, along with many African countries, is facing difficulties in providing    access to essential medicines and ensuring that these medicines are used appropriately.    In this article, activities relating to measuring and improving the rational    use of drugs in Sudan are described and reviewed. Examination of these experiences    will be used to provide insight into the extent of irrational drug use in the    country and the factors contributing to this problem so as to provide recommendations    on strengthening the promotion of the rational use of drugs in the country in    the future. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">To provide a complete    picture and illustrate the scale of the problem, purely descriptive studies    have been included as well as those which contain an intervention. Where an    intervention is present, the study is described in more detail so as allow interpretation    of the outcome, the factors leading to success or failure and the resources    (both human and financial) required to implement the intervention. It is hoped    that this may also provide opportunity for other countries on the continent    to learn from these practical experiences</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Sources of information</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Studies for this    paper were identified by searching Medline, the International Network for the    Rational Use of Drugs bibliographic database (www.inrud.org) and the World Health    Organization (WHO) website for articles on Sudan related to RDU. In addition,    authors of published works and Federal Ministry of Health officials were approached    to identify other local RDU activities and published studies. All identified    reports were included in this review.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Drug use indicator    studies</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Baseline data with    regard to RDU in Sudan &#91;<i>5</i>&#93; also served as part of field testing for the    WHO drug use indicators &#91;<i>6,7</i>&#93;. An initial survey (1991) found an average    of 1.4 drugs per encounter (prescription), with 63% of medicines prescribed    by generic name, 63% of encounters with an antibiotic and 36% with an injection    (<a href="#tab1">Table 1</a>). </font></p>     <p><a name="tab1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a25tab01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Three subsequent    surveys provided comparative data. A 1996 survey &#91;<i>8</i>&#93; found that RDU indicators    had worsened except for a decrease in the prescription of injections: while    a smaller proportion of drugs were prescribed by generic name, almost all prescribed    drugs were on the Sudan Essential Medicines List (EML) and most were dispensed    and adequately labelled (Table 1). A later survey of health facilities participating    in a revolving drug fund reported a greater average number of drugs per prescription    and a smaller proportion of generic drugs and antibiotics prescribed &#91;<i>9</i>&#93;.    Outpatient prescribing at hospital level &#91;<i>10</i>&#93; was no "worse" than that    measured at primary level with an average number of drugs of 1.9. Generic prescribing    was low, but consultation times were markedly longer. Labelling was poor and    patient knowledge of the drugs was low. However, different standards for what    was expected of the patients were used compared to earlier studies when patients    were only asked whether they knew the dose they were supposed to take. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">These studies show    the value of drug-use indicator studies in providing a snapshot of prescribing    and patient care issues. Their value has, however, been undermined by the lack    of a systematic mechanism, resulting in studies using varying mixes of health    centres and standards. Additionally, since the WHO indicators provide insight    into the drug use process but are not designed to address whether drugs are    being used appropriately for specific indications &#91;<i>7</i>&#93;, further studies    are required to determine the scale and nature of any potential problems.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Adherence to    clinical guidelines</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A retrospective    study was conducted at 20 health centres in Khartoum State to examine the appropriateness    of prescribing of antibiotics, antimalarials and giardiasis/amoebiasis therapy    relative to the Sudan National Formulary (SNF) &#91;<i>11</i>&#93;. The findings were    disappointing with only one fifth of prescriptions for giardiasis/amoebiasis    and one quarter of prescriptions for antibiotics and chloroquine in children    following the national treatment guidelines (<a href="#tab2">Table 2</a>). Antibiotic    prescribing in adults was little better with about 42% of patients receiving    the drug as recommended. Many of the prescribing errors for antibiotics were    related to reduced durations of treatment and incorrect dosing intervals for    amoxicillin and erythromycin &#91;<i>12</i>&#93;. Focus group discussions with prescribers    and dispensers identified lack of knowledge of the age-related doses compounded    by an absence of the SNF at most of the centres (92%) although three quarters    of participants reported having attended an RDU training course and possessing    the SNF. </font></p>     <p><a name="tab2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a25tab02.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Poor prescribing    of antimalarials, mostly chloroquine and quinine, was also seen in a prospective    survey of 400 prescriptions presented to a public retail pharmacy in Gezira    State &#91;<i>13</i>&#93;. Injections were commonly prescribed (45%, mostly intramuscular)    in spite of the outpatient nature of the population, and recommended dosage    regimens were followed in only 55% of cases. Chloroquine was commonly prescribed    for a longer duration than necessary. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incorrect or incomplete    prescriptions were also identified as a problem in retrospective surveys of    acute and chronic asthma cases at Shaab teaching hospital in Khartoum State    &#91;<i>14</i>&#93;: it was found that while most prescriptions provided the dosage    form and directions for use, other pertinent information, e.g. quantity to be    dispensed or prescriber’s signature, was often missing. In the prescribing for    the management of acute asthma, 32% of admission sheets had no record of recommended    routine investigations, but the retrospective nature of the study precluded    determining whether these investigations had actually been carried out. There    was wide variation in the dosing of nebulised salbutamol and hydrocortisone    with no patients receiving the regimen according to recommended clinical guidelines.    It was, however, acknowledged that the national guidelines were not current    and this, in addition to the varied case load, could have led physicians to    follow alternative approaches to management. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Another study examined    prescription errors at 3 paediatric hospitals in Khartoum State &#91;<i>15</i>&#93;,    840 prescriptions were examined and 80% of them had <u>&gt;</u> "error"; the    most common dosing error (81%) was the omission of the strength, the route of    administration was unclear in 14% and many prescriptions also had data such    as the prescriber’s signature, age of the child and date of prescribing often    missing. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Up-to-date clinical    guidelines are a useful tool for the prescriber as well as the policy-maker.    These studies exhibited significant deviations from the recommended management    of common diseases and problems in prescription writing which could contribute    to medication-related problems. The combination of qualitative and quantitative    methodologies allowed for some of the reasons for the behaviour to be understood.    This is essential for designing effective interventions by local or national    managers to address these issues.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Interventions    to change prescribing </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">There is little    point in studying medicine use if this is not translated into action to change    suboptimal practices. Ideally, those with the greatest effect (clinically or    cost-wise) should be targeted. Two studies in Sudan have investigated methods    of actually changing prescribing behaviour for antibiotics in general. The first    study built on the evidence of inappropriate antibiotic prescribing at health    centres in Khartoum State &#91;<i>11,12</i>&#93;. Twenty health centres were randomly    assigned into 4 groups to receive either no intervention; audit and feedback;    audit and feedback plus seminars; or audit and feedback plus academic detailing.    This study confirmed the observations of inappropriate prescribing and showed    that it could be improved through audit and feedback combined with either seminars    or academic detailing: at 3 months, the number of antibiotics prescribed had    fallen by 49% and 53% respectively and the number of prescriptions with inappropriate    doses or durations decreased by 58% and 74% respectively (all <i>P</i> &lt;    0.001). Audit and feedback alone produced a decrease of about 20% in both measures    but this was not statistically significant &#91;<i>16</i>&#93;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A similar study    was performed to evaluate the effect of multifaceted interventions on prescribing    patterns for sexually transmitted infections in the White Nile State. The study    involved 20 health centres randomly assigned to 4 groups: no intervention; audit    and feedback; audit and feedback plus seminars plus practice guidelines; and    audit and feedback plus academic detailing plus practice guidelines. Audit and    feedback together with either seminars or academic detailing combined with practice    guidelines reduced the number of inappropriate prescriptions by 43% and 50%,    respectively (all <i>P</i> &lt; 0.001). Audit and feedback alone reduced inappropriate    prescriptions by 16% but this was not statistically significant &#91;<i>17</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It has been shown    that multifaceted interventions are more likely to succeed &#91;<i>3,18</i>&#93; but    these are more resource intensive. These investigations showed that inappropriate    prescribing can be changed with multifaceted interventions and indicated that,    in the long term, supervisory visits combined with audit and feedback could    have a similar effect to more resource- intensive academic detailing.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Self-medication</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">While prescribing    habits are an important part of the quality use of medicines, the patient’s    own practices in using medicines are also important &#91;<i>19</i>&#93;. A number of    community-based studies have been performed in Sudan examining patient self-medication    with antibiotics and antimalarials in Khartoum State. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A survey of 1750    adults from urban areas in Khartoum State found that 73.9% of the study population    had used antibiotics or antimalarials without a prescription within 1 month    prior to the study. Self-medication with either antibiotics or antimalarials    was found to be significantly associated with the age group &lt; 40 years, low    and intermediate income earners, female sex and high level of education; 68.8%    of the respondents who had self-medicated obtained the drugs directly from private    pharmacies. Antibiotics were commonly being used for cough and the common cold    or genitourinary symptoms, and 39% of those who self-prescribed with antibiotics/antimalarials    reported incorrect doses and/or inappropriate duration of use of the medication    &#91;<i>20</i>&#93;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">These results were    mirrored in a survey of 200 university students: when self-medicating with antibiotics,    most students (59%) used the drug for less than 5 days. Laboratory investigations    were an aid to diagnosis for 60% of respondents, with most of the remainder    relying on past experience. Over 90% of medicines had been obtained through    community pharmacies without prescriptions &#91;<i>21</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In a survey of    1000 households from Khartoum State, 81.8% of the study population had used    medicines, including herbal remedies, without a medical consultation within    2 months prior to the study period &#91;<i>22</i>&#93;. Self-medication with any medicine    or herbal remedy was found to be significantly less common with the middle-aged    (40-59 years) and the elderly and those with a low level of education. It was    most associated with female sex and with low and middle income earners. The    main source of medicines was private pharmacies (80%), which were seen as cheaper    than other primary health care sources. Antibiotics were the most common medicine    used for self-medication (36.3%) and they were being used for cough and the    common cold.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A separate survey    of 469 households from Gezira state found that virtually all had at least 1    pharmaceutical stored at home, with around half of all households reporting    practising self-medication, reuse of stored medicines and exchange of drugs    between family members, and 71% reported poor compliance &#91;<i>23</i>&#93;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elsewhere, use    and proper preparation of oral rehydration solution by mothers was found to    be lacking and associated with harmful practices for management of diarrhoea    in children &#91;<i>24</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Such inappropriate    use of drugs such as antibiotics and antimalarials is likely to lead to increased    resistance to the medication and could have significant public health implications    in the future &#91;<i>25,26</i>&#93;. Self-medication plays a large part of people’s    health behaviour and the public also needs education in the appropriate use    of medicines. This should take into account cultural beliefs and the influence    of social factors. The WHO has published resource materials for investigating    community medicines use &#91;<i>19</i>&#93; and educating the community on RDU &#91;<i>27</i>&#93;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Policy interventions</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The above studies    were carried out against the background of the activities to address access    to and rational use of drugs by the Federal Ministry of Health and partner organizations,    e.g. WHO. Sudan was an early adherent to the essential drugs concept. A National    Drug Policy was formulated and adopted in 1981 which formed the foundation for    the Sudan EML in 1982 (updated 1985, 1987, 1995, 2001). The SNF, which includes    national treatment guidelines, was first produced in 1991 (currently being updated)    and health insurance was introduced for civil servants in 1995. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">More recent activities    have built upon these foundations. These have included training workshops on    RDU, drug supply management, the Sudan EML and SNF, and other areas relevant    to the procurement and distribution of quality pharmaceuticals for all levels    of health workers, particularly over the past 5 years. Regulatory mechanisms    on the registration of medicines, licensing of health professionals and inspections    of pharmacies have been strengthened, and a medicines information centre and    RDU unit have been established in the Federal Ministry of Health. Recently,    the deans of medicine, pharmacy, dentistry and nursing faculties from all universities    in Sudan have been introduced to the importance of RDU to encourage the introduction    of this concept into undergraduate curricula. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discussion and    recommendations</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In spite of increased    availability of medicines through early application of the essential medicines    concept, the advantages of RDU training workshops and clinical guidelines have    not been realized in Sudan. It is difficult to identify all the causes of this    from a literature review, but certain reasons are apparent: while an EML and    clinical guidelines have been developed and distributed, they are not being    applied by health workers on the ground. Common reasons for this are a process    which is nonparticipatory and/or not widely consultative, which results in a    product over which most of the target group do not feel a sense of ownership.    In addition, a process of implementation needs to be harmonized with that of    distributing the EML or clinical guidelines to convert health workers to the    concept and use of the new material, changing their habitual practices &#91;<i>28-32</i>&#93;.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">National EMLs and    treatment guidelines need to be regularly updated to maintain authority and,    while the Sudan EML has been updated every 5-6 years, a second edition of the    SNF has not been issued since the original in 1991. This also makes interpretation    of RDU studies difficult since prescribers will abandon guidelines they see    as out-of-date.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Training of health    workers has been undertaken by the government, but this does not appear to have    been successful. Workshops for health workers are popular strategies in African    countries, but their effectiveness in changing behaviour is seldom assessed.    Problem-based learning has been shown to improve prescribing skills of medical    students &#91;<i>33</i>&#93;, but changing ingrained habits is more difficult. Multifaceted    interventions at a local or regional level were found to be effective in this    review, but individual factors and causes need to be taken into account and    current in-service training strategies should be revised and evaluated. Unbiased    medicine information resources also need to be made available to counter pharmaceutical    industry marketing, and professional societies can address the knowledge base    of their members through continuing professional development programmes, especially    in addressing their role in self-medication. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resources to implement    such measures are, however, often limited in developing countries; rural health    centres are often excluded and appropriate implementation of such strategies    is pivotal if they are to be successful in supporting changes to medicines use    &#91;<i>32,34</i>&#93;. Academic detailing has been shown to be successful, but would    not appear to be cost-effective given that group seminars (as part of a composite    intervention) had a similar effect, and supervision by suitably trained persons    combined with audit and feedback mechanisms can have significant benefits &#91;<i>3,35</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Implementation    of pharmaceutical care in community pharmacies could help alleviate the problem    of inappropriate self-medication although care must be taken to develop a suitable    model given the environment in which they operate. Community pharmacists can    play an active role in the provision of primary health care, health promotion,    and protecting and improving public health &#91;<i>36</i>&#93;. They can also monitor    the safety of over-the-counter medicines and herbal remedies. Sudanese pharmacists    may also need to improve their clinical knowledge and skills and must be willing    to be responsible for the patient’s drug therapy and develop close working relationships    with other health care professionals.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The most obvious    missing ingredient in this overview is some form of coordination between field    researchers and policymakers, something which is necessary for translating research    into policy. This could be based wholly within a government department as was    the case in Zimbabwe &#91;<i>37</i>&#93; or could be a symbiotic collaboration between    local universities and the Federal Ministry of Health. The formation of an RDU    unit in the Sudanese Federal Ministry of Health is welcomed in this regard.    Since policymakers are often driven by "the bottom line", adding pharmacoeconomic    analysis to RDU studies could be useful to assess the cost-effectiveness of    RDU interventions.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Conclusion</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In conclusion,    much has been learned from past successes and failures in measuring and changing    medicine prescribing and use in Sudan and other countries. It is recommended    that training and implementation strategies be combined with the distribution    of national treatment guidelines in the future. Such strategies, as well as    interventions to address inadequacies in prescribing or medication use, should    be multifaceted. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">For optimal effect,    programmes to address rational drug use should involve academics and governmental    and partner organizations working in concert to address the continued problems    of irrational drug use in Sudan and elsewhere on the African continent.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Acknowledgements</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">We would like to    thank pharmacists Sara Tigani and Ghada Shouna from the Department of Rational    Drug Use, Federal Ministry of Health for their cooperation in providing information    for this article.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>1. WHO medicines    strategy: framework for action in essential drugs and medicines policy 2000-2003</i>.    Geneva, World Health Organization, 2000 (WHO/EDM/2000.1).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=005980&pid=S1020-3397200700050002600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>2.   The rational    use of drugs: report of the conference of experts</i>. Geneva, World Health    Organization, 1985. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>3.   Promoting    rational use of medicines: core components. WHO policy perspectives on medicines</i>.    Geneva, World Health Organization, 2002 (WHO/EDM/2002.3).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>4.   Human development    report, 2004</i>. New York, United Nations Development Programme, 2004. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.   Bannenberg    WJ et al. <i>Evaluation of the Nile province essential drugs project</i>. Geneva,    World Health Organization, 1991 (WHO/DAP/91.10).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.   Hogerzeil    HV et al. Field tests for rational drug use in twelve developing countries.    <i>Lancet</i>, 1993, 342(8884):1408-10.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>7.   How to    investigate drug use in health facilities: selected drug use indicators</i>.    Geneva, World Health Organization, 1993 (WHO/DAP/93.1).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.   Abdelmoneim    IA, El-Tayeb IB, Omer ZB. Investigation of drug use in health centers in Khartoum    State. <i>Sudan medical journal</i>, 1999, 37:21-6.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>9.   Ali GK.    Management of revolving drug fund: experience of Khartoum State - Sudan</i>    &#91;thesis&#93;. Bradford, UK, University of Bradford, 2000.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Awad AI, Himad    H. Drug use practices in teaching hospitals of Khartoum state, Sudan.<i> European    journal of clinical pharmacology</i>, 2006, 62(12):1087-93.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Eltayeb IB,    Awad AI. Prescribing patterns in health centres in Khartoum State. <i>Sudan    medical journal</i>, 1996, 34:63-9.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Awad AI, Eltayeb    IB. Antibiotics use: patients in health care centres in Khartoum State. <i>Sudan    medical journal</i>, 2001, 39:29-32.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Yousif MA,    Adeel AA. Antimalarials prescribing patterns in Gezira State: precepts and practices.    <i>Eastern Mediterranean health journal</i>, 2000, 6(5/6):939-47.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Abdelhamid    K. <i>Implementation and evaluation of pharmaceutical care service in Sudanese    asthmatic patients</i> &#91;thesis&#93;. Khartoum, University of Khartoum, 2004.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Shadia AS.    Prescription errors in Khartoum paediatric hospitals. <i>Khartoum pharmacy journal</i>,    2003,13:16-7.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Awad AI, Eltayeb    IB, Baraka OZ. Changing antibiotic prescribing practices in health centers in    Sudan. <i>European journal of clinical pharmacology</i>, 2006, 62(2):135-42.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Eltayeb IB    et al. Changing the prescribing patterns of sexually transmitted infections    in the White Nile Region of Sudan. <i>Sexually transmitted infections</i>, 2005,    81(5):426-7.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Grimshaw JM    et al. Effectiveness and efficiency of guideline dissemination and implementation    strategies. <i>Health technology assessment</i>, 2004, 8(6)(iii-iv):1-72.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Hardon A,    Hodgkin C, Fresle D. <i>How to investigate the use of medicines by consumers</i>.    Geneva, World Health Organization, 2004 (WHO/EDM/PAR/2004.2).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Awad AI et    al. Self medication with antibiotics and antimalarials in the community of Khartoum    State, Sudan. <i>Journal of pharmacy and pharmaceutical sciences</i>, 2005,    8(2):326-31.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  Awad AI, Ahmed    A, Matowe L. Self-medication with antibiotics and antimalarials among university    students in Sudan. Basic and clinical pharmacology &amp; toxicology, Abstract    Book 2005, 97(Suppl. 1), Abstract No 283. <i>Proceedings of the 7th Congress    of the European Association for Clinical Pharmacology and Therapeutics, June25-29    2005, Poznan, Poland</i>. Copenhagen, Nordic Pharmacological Society, 2005.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.  Awad AI, Eltayeb    IB, Capps P. Self-medication practices in Khartoum state, Sudan. <i>European    journal of clinical pharmacology</i>, 2006, 62(4):317-24.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.  Yousif MA.    In-home drug storage and utilization habits: a Sudanese study. <i>Eastern Mediterranean    Health Journa</i>l, 2002, 8(2/3):422-31.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.  Ahmed IS et    al. Knowledge, attitudes and practices of mothers regarding diarrhoea among    children in a Sudanese rural community. <i>East African medical journal</i>,    1994, 71:716-9.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.  Okeke IN,    Lamikanra A, Edelman R. Socioeconomic and behavioral factors leading to acquired    bacterial resistance to antibiotics in developing countries. <i>Emerging infectious    diseases</i>, 1999, 5(1):18-27.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.  White NJ et    al. Averting a malaria disaster. <i>Lancet</i>, 1999, 353(9168):1965-7.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.  Fresle D.    <i>Rational drug use: consumer education and information</i>. Geneva, World    Health Organization, 1996 (DAP/MAC/(8)96.6).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28.  Graaff PJ,    Forshaw CJ. Developing standard treatment guidelines in Malawi. <i>Essential    drugs monitor</i>, 1995, 19:12-4.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29.  Fourteen years    with an essential drugs list: Zimbabwe’s experience. <i>Essential drugs monitor</i>,    1995, 19:17-8.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30.  Laing R. Essential    drugs programmes in Africa. <i>Africa health</i>, 1991, 14(1):32-3. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31.  Laing RO,    Hogerzeil HV, Ross-Degnan D. Ten recommendations to improve use of medicines    in developing countries. <i>Health policy planning</i>, 2001, 16(1):13-20.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32.  Bero LA et    al. Closing the gap between research and practice: an overview of systematic    reviews of interventions to promote the implementation of research findings.    <i>British medical journal</i>, 1998, 317(7156):465-8.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">33.  De Vries TP    et al. Impact of a short course in pharmacotherapy for undergraduate medical    students. <i>Lancet</i>, 1995, 346(8988):1454-7.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34.  Davis DA et    al. Changing physician performance. A systematic review of the effect of continuing    medical education strategies. <i>Journal of the American Medical Association</i>,    1995, 274(9):700-5.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35.  Trap B et    al. The impact of supervision on stock management and adherence to treatment    guidelines: a randomized controlled trial. <i>Health policy and planning</i>,    2001, 16(3):273-80.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>36.  The role    of the pharmacist in self-care and self-medication in the prevention and treatment    of diseases. Report of the 4th WHO Consultative Group on the role of the Pharmacist</i>.    Geneva, World Health Organization, 1998 (WHO/DAP/98.13).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>37.  Trap B,    Lessing C. Zimbabwe: targets prescribing of opinion leaders. </i>Essential drugs    monitor<i>, 1996, 21:4.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Received: 17/07/05;    accepted: 15/11/05</font></p>      ]]></body>
<REFERENCES></REFERENCES<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[WHO medicines strategy: framework for action in essential drugs and medicines policy 2000-2003]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
