<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1020-3397</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Eastern Mediterranean Health Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[East. Mediterr. health j.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1020-3397</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alexandria: WHO, Regional Office for the Eastern Mediterranean]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1020-33972007000500024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal serum prostate specific antigen levels in men in Yasuj province, Islamic Republic of Iran]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Taux sérique normal d’antigène spécifique de la prostate chez les hommes de la province de Yasuj en République islamique d’Iran]]></article-title>
<article-title xml:lang="ar"><![CDATA[&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1608;&#1604;&#1575;&#1610;&#1577; &#1610;&#1575;&#1587;&#1608;&#1580; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehrabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghafarian Shirhzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Yasuj University of Medical Sciences School of Medicine ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Yasuj ]]></addr-line>
<country>Islamic Republic of Iran</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1190</fpage>
<lpage>1194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-33972007000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1020-33972007000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1020-33972007000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We assessed serum prostate specific antigen (PSA) levels in 650 men over 40 years referred to 3 Yasuj hospitals for blood cell count in 2003/2004. Men affected by prostate cancer, prostatitis or transurethral instrumentation were excluded. PSA was determined by an immunoassay technique. PSA levels in different age groups were: 40-49-year-olds-mean = 0.7 ng/dL, normal = 0-1.35 ng/dL; 50-59-year-olds-mean = 0.9 ng/dL, normal = 0-1.85 ng/dL; 60-69-year-olds-mean = 1.6 ng/dL, normal = 0-3.2 ng/dL; > 70-years-olds-mean = 2.3 ng/dL, normal = 0-4.4 ng/dL. Normal PSA levels in our society were lower than those in the United States, Europe and Japan.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Nous avons évalué le taux d’antigène spécifique de la prostate (ou PSA, pour prostate specific antigen ) chez 650 hommes âgés de plus de 40 ans et dirigés en 2003/2004 sur 3 hôpitaux de Yasuj pour numération globulaire (NFS). Ont été exclus de l’étude les hommes porteurs d’un cancer de la prostate ou d’une prostatite ou ayant subi une instrumentation urétrale. Le PSA a été déterminé par immunodosage. Le taux de PSA dans les différentes tranches d’âge était le suivant : 40-49 ans moyenne = 0,7 ng/dL, normale = 0-1,35 ng/dL ; 50-59 ans moyenne = 0,9 ng/dL, normale = 0-1,85 ng/dlL ; 60-69 ans moyenne = 1,6 ng/dL, normale = 0-3,2 ng/dL ; > 70 ans moyenne = 2,3 ng/dL, normale = 0-4,4 ng/dL. Les taux normaux de PSA observés dans notre population s'avèrent inférieurs à ceux enregistrés aux &#1577;tats-Unis, en Europe et au Japon.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ar"><p><![CDATA[&#1602;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604; &#1604;&#1583;&#1609; 650 &#1585;&#1580;&#1604;&#1575;&#1611; &#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606;&#1548; &#1571;&#1581;&#1610;&#1604;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1610;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1610;&#1575;&#1587;&#1608;&#1580; &#1604;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1603;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1605; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1593;&#1575;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618; 2003 &#1608;2004&#1563; &#1605;&#1593; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1593;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1576;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1576;&#1587;&#1585;&#1591;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1571;&#1580;&#1585;&#1610;&#1614; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1578;&#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1577; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604;. &#1608;&#1578;&#1605; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577;&#1548; &#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1610;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1580;&#1575;&#1569;&#1578; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1601;&#1602;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1603;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;: &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1577; 40 - 49 &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; 0.7 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604; (&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610; 0 - 1.35 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604;)&#1563; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1577; 50 - 59 &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; 0.9 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604; (&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610; 0 - 1.85)&#1563; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1600;&#1577; &#1576;&#1600;&#1610;&#1606; 60 &#1608;69 &#1593;&#1575;&#1605;&#1600;&#1575;&#1611;&#1548; &#1603;&#1600;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1600;&#1591; 1.6 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604; (&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1600;&#1610;&#1593;&#1610; 0 - 3.2 &#1606;&#1600;&#1594;/&#1583;&#1604;)&#1563; &#1608;&#1601;&#1600;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1600;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1600;&#1577; 70 &#1601;&#1589;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1611;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; 2.3 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604; (&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610; 0 - 4.4 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604;). &#1608;&#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1571;&#1583;&#1606;&#1609; &#1605;&#1606; &#1605;&#1579;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1581;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585;&#1610;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1571;&#1608;&#1585;&#1608;&#1576;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1576;&#1575;&#1606;.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>RESEARCH ARTICLES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Normal serum    prostate specific antigen levels in men in Yasuj province, Islamic Republic    of Iran </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Taux sérique    normal d’antigène spécifique de la prostate chez les hommes de la province de    Yasuj en République islamique d’Iran </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"> </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1614;&#1608;&#1616;&#1610;&#1617;&#1614;&#1577;    &#1604;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;    &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577; &#1601;&#1610;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604;    &#1601;&#1610; &#1608;&#1604;&#1575;&#1610;&#1577; &#1610;&#1575;&#1587;&#1608;&#1580;    &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606;    &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>S. Mehrabi;    H.R. Ghafarian Shirhzi; M. Rasti</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1589;&#1583;&#1585;    &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1581;&#1585;&#1575;&#1576;&#1610; &#1587;&#1610;&#1587;&#1582;&#1578;&#1610;&#1548;    &#1581;&#1605;&#1610;&#1583; &#1585;&#1590;&#1575; &#1594;&#1601;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1606;    &#1588;&#1610;&#1585;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1605;&#1581;&#1605;&#1608;&#1583;    &#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1610;</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">School of Medicine,    Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Islamic Republic of Iran (Correspondence    to S. Mehrabi: <a href="mailto:mehrabi390@yahoo.com">mehrabi390@yahoo.com</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p align="right">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">We assessed serum    prostate specific antigen (PSA) levels in 650 men over 40 years referred to    3 Yasuj hospitals for blood cell count in 2003/2004. Men affected by prostate    cancer, prostatitis or transurethral instrumentation were excluded. PSA was    determined by an immunoassay technique. PSA levels in different age groups were:    40-49-year-olds-mean = 0.7 ng/dL, normal = 0-1.35 ng/dL; 50-59-year-olds-mean    = 0.9 ng/dL, normal = 0-1.85 ng/dL; 60-69-year-olds-mean = 1.6 ng/dL, normal    = 0-3.2 ng/dL; <u>&gt;</u> 70-years-olds-mean = 2.3 ng/dL, normal = 0-4.4 ng/dL.    Normal PSA levels in our society were lower than those in the United States,    Europe and Japan. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nous avons évalué    le taux d’antigène spécifique de la prostate (ou PSA, pour prostate specific    antigen ) chez 650 hommes âgés de plus de 40 ans et dirigés en 2003/2004 sur    3 hôpitaux de Yasuj pour numération globulaire (NFS). Ont été exclus de l’étude    les hommes porteurs d’un cancer de la prostate ou d’une prostatite ou ayant    subi une instrumentation urétrale. Le PSA a été déterminé par immunodosage.    Le taux de PSA dans les différentes tranches d’âge était le suivant : 40-49    ans moyenne = 0,7 ng/dL, normale = 0-1,35 ng/dL ; 50-59 ans  moyenne = 0,9 ng/dL,    normale = 0-1,85 ng/dlL ; 60-69 ans moyenne = 1,6 ng/dL, normale = 0-3,2 ng/dL    ; <u>&gt;</u> 70 ans  moyenne = 2,3 ng/dL, normale = 0-4,4 ng/dL. Les taux normaux    de PSA observés dans notre population s'avèrent inférieurs à ceux enregistrés    aux &#1577;tats-Unis, en Europe et au Japon.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1600;&#1577;</b></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1602;&#1614;&#1610;&#1617;&#1614;&#1605;&#1614;    &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607;    &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;    &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577; &#1601;&#1610;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604; &#1604;&#1583;&#1609; 650 &#1585;&#1580;&#1604;&#1575;&#1611;    &#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1610;&#1606;&#1548;    &#1571;&#1581;&#1610;&#1604;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1577;    &#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1601;&#1610;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1610;&#1575;&#1587;&#1608;&#1580;    &#1604;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1603;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1583;&#1605; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610;    &#1593;&#1575;&#1605;&#1614;&#1610;&#1618; 2003 &#1608;2004&#1563; &#1605;&#1593;    &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1593;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1576;&#1610;&#1606;    &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1576;&#1587;&#1585;&#1591;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577;    &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577;    &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1571;&#1580;&#1585;&#1610;&#1614;    &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1578;&#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1577; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604;.    &#1608;&#1578;&#1605; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;    &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577;&#1548;    &#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1610;&#1587;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1580;&#1575;&#1569;&#1578;    &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;&#1548;    &#1608;&#1601;&#1602;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1603;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;:    &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1577;    40 - 49 &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;    0.7 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604; (&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;    0 - 1.35 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604;)&#1563; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1577; 50 - 59 &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548;    &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; 0.9    &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604; (&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;    0 - 1.85)&#1563; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1600;&#1577; &#1576;&#1600;&#1610;&#1606;    60 &#1608;69 &#1593;&#1575;&#1605;&#1600;&#1575;&#1611;&#1548; &#1603;&#1600;&#1575;&#1606;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1600;&#1591; 1.6 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604;    (&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1600;&#1610;&#1593;&#1610; 0 - 3.2 &#1606;&#1600;&#1594;/&#1583;&#1604;)&#1563;    &#1608;&#1601;&#1600;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1600;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1585;&#1610;&#1600;&#1577; 70 &#1601;&#1589;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1611;&#1548;    &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591; 2.3    &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604; (&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;    0 - 4.4 &#1606;&#1594;/&#1583;&#1604;). &#1608;&#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;&#1577;    &#1604;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;    &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578;&#1577; &#1601;&#1610;    &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587;    &#1571;&#1583;&#1606;&#1609; &#1605;&#1606; &#1605;&#1579;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575;    &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1581;&#1583;&#1577;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585;&#1610;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1571;&#1608;&#1585;&#1608;&#1576;&#1575;    &#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1576;&#1575;&#1606;.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introduction</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">More than 1 million    new cases of cancer are diagnosed annually in America: prostate cancer, with    a prevalence of 19%, comes second after lung cancer as the most prevalent neoplasm    in men. The prevalence of prostate cancer increases with age: there is 1 case    in 103 in men aged 40-59 years old and 1 case in 8 in men over 80 years &#91;<i>1</i>&#93;.    High prevalence, simple diagnosis and definite treatment make the early diagnosis    of such cancers important.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The best screening    method for prostate cancer is combined digital rectal exam and determination    of serum prostate specific antigen (PSA) level. Although PSA is not specific    for prostate cancer and other factors such as benign prostatic hyperplasia,    introduction of diagnostic and therapeutic instruments and prostatitis can increase    its concentration, PSA is still the best screening test for patients suspected    of prostate cancer &#91;<i>1,2</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It is known that    PSA blood level is dependent on age, race and geographical region of residence    &#91;<i>3</i>&#93; and recently there have studies regarding the value of PSA for detecting    prostate cancer &#91;<i>2,4</i>&#93;. As there have been no studies of normal PSA levels    in the Islamic Republic of Iran, we aimed to determine the normal level of PSA    in Iranian men in the south-west of the country and compare this with levels    reported in other countries and geographical regions.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Methods</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This was a cross-sectional    study of a sample of men over 40 years who had been referred to 3 Yasuj hospitals    for blood cell count for reasons other than prostate cancer between March 2003    and April 2004. These included men with prostatitis, urinary tract infections,    history of urethral instrumentation, transurethral resection of the prostate,    prostatectomy and those having digital rectal exam (many of them referred for    annual check-up). The sample was classified according to weight in age groups.    The sample size was calculated with &#945; level of 0.05 and b = 0.2 assuming    that 25% of the population in Yasuj were over 40 years. Men affected by prostate    cancer, bacterial prostatitis or transurethral resection were excluded from    the study. Thus a sample of 650 men was recruited: 210 aged 40-49 years, 180    aged 50-59 years, 150 aged 60-69 years and 110 aged 70 years and over.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Blood samples were    taken and 1 mL of centrifuged serum was used for the PSA test. Serum was analysed    by immunoassay using a monoclonal antibody kit (Kavoshyar Iran, Islamic Republic    of Iran). Fine instruments were used to measure PSA level with 0.05 ng precision.    Normal range of PSA was considered between 0 and 95th percentile.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The data were analysed    by <i>SPSS</i>, version 12.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Results</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The mean level    of PSA in the 40-49-year-old age group was 0.7 ng/dL. The normal range (0-95th    percentile) was 0-1.35 ng/dL and 198 men fell within this range. There were    8 men in whom the PSA level was between the 95th and 99th percentiles (1.35-1.50    ng/dL) and were considered borderline group for prostate cancer. The remainder    (4) fell outside these (99th-100th centile).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The mean level    of PSA in the 50-59-year-old age group was 0.9 ng/dL. The normal range (0-95th    percentile) was 0-1.85 ng/dL and 167 men fell within this range. There were    10 men within the 95th-99th percentile (1.85-2.25 ng/dL) (borderline). The remainder    (3) fell outside these (99th-100th centile).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The mean level    of PSA in the 60-69-year-old age group was 1.6 ng/dL. The normal range (0-95th    percentile) was 0-3.2 ng/dL and 140 men fell within this range. There were 8    men within the 95th-99th percentile (3.2-3.7 ng/dL) (borderline). The remainder    (2) fell outside these (99th-100th centile).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The mean PSA level    in the 70 years and older age group was 2.2 ng/dL. The normal range (0-95th    percentile) was 0-4.4 ng/dL and 102 men fell within this range. There were 6    men within the 95th-99th percentile (4.4-4.6 ng/dL) (borderline). The remainder    (2) fell outside these (99th-100th centile).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Our results in    comparison with other studies are shown in <a href="#tab1">Tables 1</a> and    <a href="#tab2">2</a>.</font></p>     <p><a name="tab1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a23tab01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="tab2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a23tab02.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comparison of our    study with other studies (<a href="#tab1">Tables 1</a> and    <a href="#tab2">2</a>) indicates that the normal PSA level    in our study group is lower than of the United States of America (USA), Europe    and Japan &#91;<i>5-8</i>&#93;. In fact, in all age groups over 40 years the normal    and borderline values of PSA in Iranian men were lower than in American, European    and Japanese men. However, they were closer to the values for Japanese men.    In a study of 2119 residents of Minnesota, USA in 1994, Oesterling and colleagues    reported that the normal level of PSA for all age groups was between 0.00 and    5.50 ng/dL and a PSA level of 2.40-6.50 ng/dL was considered borderline &#91;<i>5</i>&#93;.    An important result of this study was that normal PSA levels in different races    were different, such that African<i>-</i>American men had higher and Asian<i>-</i>American    men had lower normal PSA level than white American men &#91;<i>5</i>&#93;. De Antoni    and colleagues found significant differences in mean PSA by race &#91;<i>6</i>&#93;.    They found pairwise differences in mean PSA between whites and blacks, whites    and Latinos, blacks and Asians, and Asians and Latinos (<i>P</i> &lt; 0.0001).    No statistically significant differences in PSA variance between racial groups    were found. Age-within-race analysis resulted in consistent statistical significance    when comparing variance among age cohorts in each race.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oesterling et al.    conducted a study of 650 men in Kyoto in Japan with the aim of finding the normal    PSA level in Japanese men. The men studied had no history of enlarged prostate,    treated prostate cancer or active prostate infection and were not under treatment    for diseases related to the prostate. The results showed that normal PSA levels    were lower than Americans, again indicting that race affects the PSA level &#91;<i>8</i>&#93;.    Although our study was conducted on 1 hospital sample from a small province    of the Islamic Republic of Iran and therefore the results cannot be generalized    to the whole country, the PSA level in our study are very similar to Japanese    men (an Asian race).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PSA was investigated    in a study in 1998 of English men in London without treated or active prostate    cancer or infection &#91;<i>9</i>&#93;. In addition they had not had rectal examination    in the past 48 hours. The results showed that normal PSA levels in this population    were similar to those in the USA. In addition, when the prostates of the men    with PSA higher than normal levels were biopsied by transrectal sonography,    85% of the men had at least 1 early focus of malignancy &#91;<i>9</i>&#93;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As researchers    in the USA have shown, Asians have lower PSA levels than other races (African    and Americans) &#91;<i>10,11</i>&#93;. It is not known why the PSA level in Asians is    lower than Americans. It may be that androgen levels in Asians are lower but    there have not been any studies investigating this &#91;<i>10,11</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Since small foci    of dysplasia and cellular malignancy in prostate mass could increase PSA concentration    above the normal level of the population, Americans could have backgrounds for    prostate cancer (greater than Asians) that have increased PSA levels in Americans    &#91;<i>12</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Benign hyperplasia    of the prostate is another reason for slightly increased PSA levels. After surgery    some part of the prostate tumour will be lost and as a result the PSA level    decreases. One reason for the low level of PSA in our sample could be a higher    number of surgeries for treatment of benign hypertrophy of the prostate. This    is because effective drugs for medical treatment of benign hypertrophy of the    prostate, such as tamsulosin, were not easily available in our country during    the study and therefore surgery was preferred by our patients. There is even    a possibility that nutrition or geographical region or distance from the equator    affect PSA level but there have been no comprehensive studies of such hypotheses    &#91;<i>13</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Stamey et al. reviewed    the PSA levels of 1317 patients with prostate cancer and reported that in the    last 5 years, serum PSA has only been related to benign prostatic hyperplasia    and there is an urgent need for another more specific marker for screening of    prostate cancer. However, their samples were from patients with cancer not from    the general population, and also no new serum marker has yet been identified.    Therefore measuring PSA level is still one of the best screening methods for    detecting prostate cancer and follows-up &#91;<i>2,14</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">One of the limitations    of our study is that, because of expenses, sonography was not used for exclusion    of possible of prostate cancer and also there was no follow-up of cases in whom    the PSA level was higher than borderline. It is suggested that a similar study    at the national level be done with sampling and sonography in cases where PSA    is higher than borderline.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ballentine H,    Partin AW. Diagnosis and staging of prostate cancer. In: Walsh PC et al., eds.    <i>Campbell urology</i>, 8th ed. Philadelphia, WB Saunders Company, 2002:3055-79.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=005772&pid=S1020-3397200700050002400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.   Stamey TA    et al. The prostate specific antigen era in the United States is over for prostate    cancer: What happened in the last 20 years? <i>Journal of urology</i>, 2004,    172:1297-301.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.   Antonopoulos    IM et al. Racial differences in prostate cancer prevalence. <i>International    braz j urol: official journal of the Brazilian Society of Urology</i>, 2002,    28:214-20.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.   Moul JW et    al. Prostate-specific antigen values at the time of prostate cancer diagnosis    in African-American men. <i>Journal of the American Medical Association</i>,    1995, 25:1277-81.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.   Oesterling    JE et al. Serum prostate- specific antigen in a community-based population of    healthy men. Establishment of age-specific reference ranges. <i>Journal of the    American Medical Association</i>, 1993, 270(7):860-4.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.   DeAntoni EP    et al. Age- and race-specific reference ranges for prostate-specific antigen    from a large community-based study. <i>Urology</i>, 1996, 48(2):234-9.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.   Aragona F    et al. Incidence of prostate cancer in Sicily: results of a multicenter case-findings    protocol. <i>European urology</i>, 2005, 47(5):569-74.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.   Oesterling    JE et al. Serum prostate-specific antigen in a community-based population of    healthy Japanese men: lower values than for similarly aged white men. <i>British    journal of urology</i>, 1995, 75:347-53.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.   Weinrich MC    et al. Reference ranges for serum prostate-specific antigen in black and white    men without cancer. <i>Urology</i>, 1998, 52(6):967-73.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Henderson    RJ et al. Prostate-specific antigen (PSA) and PSA density<b>: </b>racial differences in men without prostate cancer. <i>National Cancer Institute</i>,    1997, 89(2):134-8.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Abdalla I    et al. Comparison of serum prostate-specific antigen levels and PSA density    in African-American, white, and Hispanic men without prostate cancer. <i>Urology</i>,    1998, 51(2):300-5.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Eastham JA    et al. Clinical characteristics and biopsy specimen features in African-American    and white men without prostate cancer. <i>Journal of the National Cancer Institute</i>,    1998, 90(10):756-60.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Eastham JA    et al. Racial variation in prostate specific antigen in a large cohort    of men without prostate cancer. <i>Journal of the Louisiana State Medical Society:    official organ of the Louisiana State</i>, 2001, 153(4):184-9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>14.  Fowler    JE Jr et al. Prospective study of correlations between biopsy-detected    high grade prostatic intraepithelial neoplasia, serum prostate specific antigen    concentration and race. </i>Cancer<i>, 2001, 91(7):1291-6.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Received: 06/02/05;    accepted: 03/05/05 </font></p>      ]]></body>
<REFERENCES></REFERENCES<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Partin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and staging of prostate cancer]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campbell urology]]></source>
<year></year>
<volume>2002</volume>
<edition>8</edition>
<page-range>3055-79</page-range><publisher-name><![CDATA[Philadelphia, WB Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
