<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1020-3397</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Eastern Mediterranean Health Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[East. Mediterr. health j.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1020-3397</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alexandria: WHO, Regional Office for the Eastern Mediterranean]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1020-33972007000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of smoking among high-school students of Tehran in 2003]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Prévalence du tabagisme chez les élèves du deuxième cycle de l>enseignement secondaire à Téhéran en 2003]]></article-title>
<article-title xml:lang="ar"><![CDATA[&#1605;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1610;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1591;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548; 2003]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heydari]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharifi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosseini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masjedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Shaheed Beheshti University of Medical Sciences National Research Institute of Tuberculosis and Lung Disease Tobacco Control Unit]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tehran ]]></addr-line>
<country>Islamic Republic of Iran</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1017</fpage>
<lpage>1021</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-33972007000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1020-33972007000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1020-33972007000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study in 2003 determined the prevalence of smoking and its associated factors among high-school students in Tehran, Islamic Republic of Iran. Out of 1095 students aged 14-18 years, 29% (31% boys, 26% girls) were occasional and 5% (6% boys and 2% girls) daily smokers. Among occasional smokers, 21% had family members who also smoked, whereas for students who had never tried smoking, no family members smoked. Of 316 occasional smokers, 12% lived with a single parent compared with only 5% of never smokers. Regression analysis showed that significant risk factors for daily smoking were: having a brother or sister who smokes (OR = 8.58) and having more than 1 family member who smokes (OR = 6.33).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cette étude, menée en 2003, a déterminé la prévalence du tabagisme et des facteurs as- sociés à celui-ci chez les élèves du deuxième cycle de l’enseignement secondaire à Téhéran (République islamique d’Iran). Sur 1095 élèves âgés de 14 à 18 ans, 29 % (31 % de garçons, 26 % de filles) étaient des fumeurs occasionnels et 5 % (6 % de garçons, 2 % de filles) des fumeurs réguliers. L’entourage familial de 21 % des fumeurs occasionnels comptait au moins un membre fumeur, tandis qu’on ne recensait aucun fumeur dans celui des élèves n’ayant jamais fumé. Sur les 316 fumeurs occasionnels, 12 % vivaient dans une famille monoparentale contre 5 % pour les élèves n’ayant jamais fumé. Selon l’analyse de régression, les facteurs de risque significatifs du tabagisme régulier sont la présence d’un frère ou d’une sœur fumeurs (OR : 8,58) et la présence de plus d’un fumeur parmi les membres de la famille (OR : 6,33).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ar"><p><![CDATA[&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1600;&#1577; &#1578;&#1603;&#1588;&#1601; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1610;&#1606; &#1608;&#1605;&#1575; &#1610;&#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1607; &#1605;&#1606; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1591;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606; &#1593;&#1575;&#1589;&#1605;&#1577; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605; 2003. &#1608;&#1602;&#1583; &#1588;&#1605;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; 1095 &#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1611; &#1578;&#1600;&#1578;&#1600;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581; &#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1585;&#1607;&#1600;&#1605; &#1576;&#1600;&#1610;&#1606; 14 &#1608;18 &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; 29% &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; (31% &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585; &#1608;26% &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1575;&#1579;) &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1548; &#1608;5% &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; (6% &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585; &#1608;2% &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1575;&#1579;) &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606; &#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1583;&#1609; 21% &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1585;&#1577; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611;&#1548; &#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1575; &#1602;&#1591; &#1601;&#1604;&#1610;&#1587; &#1601;&#1610; &#1571;&#1587;&#1585;&#1607;&#1605; &#1571;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; 316 &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606; 12% &#1610;&#1593;&#1610;&#1588;&#1608;&#1606; &#1605;&#1593; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1608;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1600;&#1577; &#1605;&#1600;&#1593; 5% &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1582;&#1606;&#1610;&#1606;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1592;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1615;&#1601;&#1610; &#1571;&#1606; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1591;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615; &#1576;&#1607;&#1575; &#1573;&#1581;&#1589;&#1575;&#1574;&#1610;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1610; &#1607;&#1610;: &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1571;&#1582; &#1571;&#1608; &#1571;&#1582;&#1578; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1582;&#1606;&#1610;&#1606; (&#1605;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1580;&#1581;&#1610;&#1577; = 8.58)&#1548; &#1608;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606; &#1571;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1585;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1582;&#1606;&#1610;&#1606; (&#1605;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1580;&#1581;&#1610;&#1577; = 6.33).]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>RESEARCH ARTICLES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Prevalence of    smoking among high-school students of Tehran in 2003 </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Prévalence du    tabagisme chez les élèves du deuxième cycle de l&gt;enseignement secondaire    à Téhéran en 2003</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#1605;&#1593;&#1583;&#1604;    &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1610;&#1606;    &#1576;&#1610;&#1606; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587;    &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1591;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606;&#1548;    2003</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>G. Heydari;    H. Sharifi; M. Hosseini<sup>;</sup> M.R. Masjedi</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#1594;&#1604;&#1575;&#1605;    &#1585;&#1590;&#1575; &#1581;&#1610;&#1583;&#1585;&#1610;&#1548; &#1607;&#1608;&#1605;&#1606;    &#1588;&#1585;&#1610;&#1601;&#1610;&#1548; &#1605;&#1589;&#1591;&#1601;&#1609;    &#1581;&#1587;&#1610;&#1606;&#1610;&#1548; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1585;&#1590;&#1575;    &#1605;&#1587;&#1580;&#1583;&#1610;</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tobacco Control    Unit, National Research Institute of Tuberculosis and Lung Disease, Shaheed    Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Islamic Republic of Iran (Correspondence    to G. Heydari: <a href="mailto:ghrheydari@nritld.ac.ir">ghrheydari@nritld.ac.ir</a>).    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade >     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> This study in    2003 determined the prevalence of smoking and its associated factors among high-school    students in Tehran, Islamic Republic of Iran. Out of 1095 students aged 14-18    years, 29% (31% boys, 26% girls) were occasional and 5% (6% boys and 2% girls)    daily smokers. Among occasional smokers, 21% had family members who also smoked,    whereas for students who had never tried smoking, no family members smoked.    Of 316 occasional smokers, 12% lived with a single parent compared with only    5% of never smokers. Regression analysis showed that significant risk factors    for daily smoking were: having a brother or sister who smokes (OR = 8.58) and    having more than 1 family member who smokes (OR = 6.33). </font></p> <hr size="1" noshade >     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RÉSUMÉ</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cette étude, menée    en 2003, a déterminé la prévalence du tabagisme et des facteurs as- sociés à    celui-ci chez les élèves du deuxième cycle de l’enseignement secondaire à Téhéran    (République islamique d’Iran). Sur 1095 élèves âgés de 14 à 18 ans, 29 % (31    % de garçons, 26 % de filles) étaient des fumeurs occasionnels et 5 % (6 % de    garçons, 2 % de filles) des fumeurs réguliers. L’entourage familial de 21 %    des fumeurs occasionnels comptait au moins un membre fumeur, tandis qu’on ne    recensait aucun fumeur dans celui des élèves n’ayant jamais fumé. Sur les 316    fumeurs occasionnels, 12 % vivaient dans une famille monoparentale contre 5    % pour les élèves n’ayant jamais fumé. Selon l’analyse de régression, les facteurs    de risque significatifs du tabagisme régulier sont la présence d’un frère ou    d’une sœur fumeurs (OR : 8,58) et la présence de plus d’un fumeur parmi les    membres de la famille (OR : 6,33). </font></p> <hr size="1" noshade >     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1600;&#1577;</b></font></p>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1578;&#1603;&#1588;&#1601;    &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604;    &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1610;&#1606;    &#1608;&#1605;&#1575; &#1610;&#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1607; &#1605;&#1606;    &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1591;&#1604;&#1575;&#1576;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610;&#1577;    &#1601;&#1610; &#1591;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606; &#1593;&#1575;&#1589;&#1605;&#1577;    &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606;    &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;    2003. &#1608;&#1602;&#1583; &#1588;&#1605;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577;    1095 &#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1611; &#1578;&#1600;&#1578;&#1600;&#1585;&#1575;&#1608;&#1581;    &#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1585;&#1607;&#1600;&#1605; &#1576;&#1600;&#1610;&#1606;    14 &#1608;18 &#1593;&#1575;&#1605;&#1575;&#1611;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;    29% &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; (31% &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585;    &#1608;26% &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1575;&#1579;) &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606;    &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1570;&#1582;&#1585;&#1548; &#1608;5%    &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; (6% &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585;    &#1608;2% &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1575;&#1579;) &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606;    &#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575;&#1611;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;    &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606;    &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;    &#1604;&#1583;&#1609; 21% &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;    &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1585;&#1577; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606;    &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611;&#1548; &#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576;    &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1575;    &#1602;&#1591; &#1601;&#1604;&#1610;&#1587; &#1601;&#1610; &#1571;&#1587;&#1585;&#1607;&#1605;    &#1571;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606;.    &#1608;&#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; 316 &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1575;&#1576;    &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1582;&#1606;&#1608;&#1606;    &#1605;&#1606; &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1603;&#1575;&#1606;    12% &#1610;&#1593;&#1610;&#1588;&#1608;&#1606; &#1605;&#1593; &#1571;&#1581;&#1583;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1608;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1600;&#1577;    &#1605;&#1600;&#1593; 5% &#1605;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1582;&#1606;&#1610;&#1606;.    &#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1592;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1615;&#1601;&#1610; &#1571;&#1606;    &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1591;&#1575;&#1585;    &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1615;&#1593;&#1618;&#1578;&#1614;&#1583;&#1617;&#1615;    &#1576;&#1607;&#1575; &#1573;&#1581;&#1589;&#1575;&#1574;&#1610;&#1575;&#1611;    &#1604;&#1604;&#1578;&#1583;&#1582;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1610;    &#1607;&#1610;: &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1571;&#1582; &#1571;&#1608; &#1571;&#1582;&#1578;    &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1582;&#1606;&#1610;&#1606; (&#1605;&#1593;&#1583;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1580;&#1581;&#1610;&#1577; = 8.58)&#1548; &#1608;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;    &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606;    &#1571;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1585;&#1577;    &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1582;&#1606;&#1610;&#1606; (&#1605;&#1593;&#1583;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1580;&#1581;&#1610;&#1577; = 6.33). </font></p> <hr size="1" noshade >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introduction</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cigarette smoking    is the foremost cause of preventable death worldwide &#91;<i>1</i>&#93;. Smoking is    responsible for 30% of deaths of people aged between 30-50 years of age and    12% of total deaths &#91;<i>2</i>&#93;. At present, cigarette smoking takes the lives    of about 5 million people per year. With this continuing trend, this figure    will reach 10 million in the next 20 years, with 7 million deaths occurring    in developing countries &#91;<i>3</i>&#93;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">If regular cigarette    smoking is started at a very young age, e.g. in early teens, there is a 50%    chance of early death as a result of cigarette-related mortality &#91;<i>4</i>&#93;.    Smokers who cease smoking at a younger age are safe from all smoking-related    complications. It is notable that, the younger the age at which smoking is initiated,    the greater is the chance of becoming a heavy smoker, dying of cigarette-related    diseases and suffering from stroke or lung cancer at a younger age &#91;<i>5</i>&#93;.    As compared to non-smoker children, those that smoke even a few cigarettes per    week suffer more coughs, common colds and ear infections. The lungs of a 16-year-old    teenager who smokes 20 cigarettes/day is identical to a 28-year-old nonsmoker    adult &#91;<i>6</i>&#93;. It has been noted that young individuals become addicted to    cigarettes after only few cigarettes (for example less than 5 cigarettes) &#91;<i>4</i>&#93;.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It has been demonstrated    in different studies that young people consider smoking as a way of fighting    and overcoming their problems and increasing their self-assurance and self-confidence    &#91;<i>7,8</i>&#93;. In many industrialized countries, efforts are being made to educate    children before the age at which they start smoking. Most elementary schoolchildren,    between the ages of 5 to 11 years, are strongly opposed to smoking. However,    by the ages of 12 and 13 years, pressure from peers and older classmates becomes    increasingly difficult to resist. If friends or older children smoke at school,    younger children tend to join them &#91;<i>8</i>&#93; and if the parents smoke, their    children are also more likely to become smokers.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In the Islamic    Republic of Iran, young people form a high proportion of the population and    are therefore an important target for tobacco control and prevention programmes    &#91;<i>9</i>&#93;. The aim of this study was to evaluate factors affecting the tendency    towards cigarette smoking in young adults in Tehran city, Islamic Republic of    Iran. High-school students were selected for this research because more than    60% of smokers start smoking by the age of 15 years according to the national    health survey of the Iranian Ministry of Health in 1991 &#91;<i>10</i>&#93;. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Methods</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This was a cross-sectional    descriptive study carried out over a 12-week period from mid-October 2003 to    mid-February 2004. The total number of high-school students in Tehran is about    150 000. After obtaining consent approval for the questionnaire by the research    centre at the Ministry of Education and, 5 districts (nos. 1, 2, 4, 14 and 19)    were randomly chosen from the 19 district offices of the Ministry of Education    using <i>Epi-info</i>, version 6 software. Using random numbers, 10 high schools    were selected in each district and each school, 1 classroom was selected. The    number of students per class varied from 80 to 110. Out of 1119 students selected,    1095 questionnaires were available for analysis (98% response rate). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">After an explanation    by 2 physicians who were part of the research team (1 male for boys and 1 female    for girls), the students self-completed a questionnaire anonymously in a calm    environment, without the presence of the school authorities. The questionnaire    was prepared according to the World Health Organization (WHO) Global Youth Tobacco    Survey (GYTS) questionnaire &#91;<i>11</i>&#93;, which has been previously validated.    Data were collected about: demographic information, history of daily or occasional    cigarette smoking, reasons for smoking and which members of the family were    smokers.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Data were entered    into <i>SPSS</i>, version 11.5 software for analysis. In a logistic regression    analysis smoking in family members and living with parents were included in    the model. Crude and relative frequencies were calculated. To analyse the correlation    between the variables, the chi-squared test (with significance at <i>P</i> &lt;    0.05) was used.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Results</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">There were 1095    high-school students, including 712 boys (65%) and 381 girls (35%) (data on    sex was missing for 2). The age range was 14-18 years and the mean age was 16.7    years. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A total of 316    (29%) students were occasional smokers (95% CI: 26%-32%); 219 boys (31%) (95%    CI: 27.4%-34.3%) and 97 girls (26%) (95% CI: 21.1-30.1) (not significant). There    were 49 students (5%) who used cigarettes every day (95% CI: 3%-6%), 43 boys    (6%) (95% CI: 4.6-8.1) and 6 girls (2%) (95% CI: 0.6%-3.4%) (<i>P</i> &lt; 0.001).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The smoking status    of the family members was studied (<a href="#tab1">Table 1</a>). Among the 316    occasional smokers, 12% had more than 1 other family members who also smoked,    whereas in the students who had never smoked only 4% had 1 or more family member    who smoked (<i>P</i> &lt; 0.0001). Of the 49 students who smoked every day,    14% had a brother or a sister who smoked regularly compared with only 3% of    those who did not smoke every day (<i>P</i> &lt; 0.0001) (<a href="#tab1">Table    1</a>).</font></p>     <p><a name="tab1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n5/a03tab01.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Of the occasional    smokers, 279 (88%) lived with both their parents, compared with 743 (95%) of    never-smokers. Thus, significantly more occasional smokers lived with a single    parent (due to the death of a parent or separation) compared with never-smokers    (12% versus 5%) (<i>P</i> &lt; 0.0001). Of the students who smoked daily, only    2 (4%) lived with both of their parents while 4 (8%) lived with a single parent    (not significant).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">By using logistic    regression analysis and excluding interventional factors, the most important    predictive factors for occasional cigarette smoking in this group of adolescents    were: presence of more than 1 family member who smokes (OR = 3.66; 95% CI: 3.0-6.8);    a brother or sister who smokes (OR = 2.96; 95% CI: 2.0-7.7); living with single    parent (OR = 2.5; 95% CI: 2.1-4.4). The most important predictive factors for    daily smoking were: having a brother or sister who smokes (OR = 8.58; 95% CI:    6.1-10.0) and having more than 1 family member who smokes (OR = 6.33; 95% CI:    4.2-8.5). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In this research,    29% of high-school students reported smoking cigarettes occasionally. In the    GYTS study conducted in 1999 among the youth of 13 countries, occasional smoking    was reported by between 10%-33% of young people &#91;<i>12</i>&#93;. Also it was demonstrated    in this study that the prevalence of occasional smoking among the teenagers    of industrialized countries was greater than other countries &#91;<i>12</i>&#93;. Another    study of male high-school students of Isfahan during 1988-89 showed that 22.5%    were smokers and their first smoking experience was between the ages of 10-13    years &#91;<i>13</i>&#93;. However, in the Iranian national health survey performed    from 1991-99, the prevalence of cigarette smoking had declined from 14.3% to    12.5% &#91;<i>10</i>&#93;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In our research    the prevalence of daily cigarette smoking among this group of 14-18-year-olds    was greater in boys than girls (6% versus 2%), although among the students that    smoked occasionally, the proportions were more similar (31% versus 26%). This    finding shows that the risk of trying cigarette smoking is similar in boys and    girls, but boys in this age group are more likely to become dependent on smoking.    Higher rates of smoking among adult males compared with females  has been seen    in studies in Egypt (20% versus 5%) &#91;<i>11</i>&#93; and in other Mediterranean countries    in Europe, North Africa and the Middle East (60% versus 20%) &#91;<i>14</i>&#93;. In    another study of the high-school students in Tehran, the prevalence of occasional    smoking in boys and girls were 35% and 27% respectively &#91;<i>15</i>&#93;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">There was a significant    statistical relationship between cigarette smoking and the lifestyle of the    students i.e. living with both parents or a single parent. We can hypothesize    that living in a supportive and friendly family environment is a significant    factor in preventing smoking in youth.  We also observed that more students    who had tried smoking had family members who also smoked compared with those    that never smoked. This suggests that imitation plays an important role in the    initiation of smoking in teenagers &#91;<i>16</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">These findings    were confirmed in the regression analysis, as the significant predictive factors    for smoking were presence of more than 1 smoker among the family members, having    a brother or sister that smokes and living with a single parent. Therefore,    it can be concluded that family environment is an important factor influencing    the smoking behaviour of adolescents. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In summary, the    overall reported prevalence of occasional cigarette smoking among 14-18-year-olds    in Tehran (29%) is not especially high compared with figures reported from other    countries. However, due to the large number of occasional smokers who will become    addicted to cigarettes in the future and because of the limited health education    and prevention programmes addressing smoking in the Islamic Republic of Iran,    this figure is concerning. Targeted preventive and educational interventions,    for example through the mass media, are needed.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>1. The health    consequences of smoking: a report of the Surgeon General</i>. Washington, DC,    US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and    Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion,    Office on Smoking and Health, 2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=003404&pid=S1020-3397200700050000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>2.   The human    cost of tobacco. Passive smoking: doctors speak out on behalf of patients.</i>    London, British Medical Association, 2004.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.   Gajalakshmi    V et al. Smoking and mortality from tuberculosis and other disease in India:    retrospective study of 43000 adult male deaths and 35000 controls. <i>Lancet</i>,    2003, 362:507-15.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.   Crofton J,    Simpson D. <i>Tobacco: a global threat</i>, Chapter 6. New York, Macmillan,    2002:43.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.   Fiore MC et    al. <i>Treating tobacco use and dependence</i>. <i>Clinical practice guideline.    </i>Rockville, Maryland, US Department of Health and Human Services. Public    Health Service, 2000. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.   Students extinguish    tobacco investment. <i>Times higher education supplement</i>, 12 November 2004    (Extracted from <i>ASH daily news</i>, 15 November 2004). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.   Peto R. Smoking    and death: the past 40 years and the next 40. <i>British medical journal</i>,    1994, 309:937-9.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.   Fakhfakh R    et al. Tobacco use in Tunisia: behaviour and awareness. <i>Bulletin of the World    Health Organization</i>, 2002, 80:350-6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.   Global Youth    Tobacco Survey Collaborating Group. Differences in worldwide tobacco use by    gender: findings from the Global Youth Tobacco Survey. <i>Journal of school    health</i>, 2003, 73, 6:207-15. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Mohammad K    et al. Changes observed in the pattern of smoking in Iran during 1991-1999,    based on National Health and Disease Surveys. <i>Hakim journal</i>, 2000, 197:290-4.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>11.  Tobacco    or health: a global status report.</i> Geneva, World Health Organization, 1997.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Charles WW    et al. Tobacco use by youth: a surveillance report from the Global Youth Tobacco    Survey project. <i>Bulletin of the World Health Organization,</i> 2000, 78(7):867-80.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Yazdani A.    <i>Evaluation of factors affecting cigarette addiction in male high school students    of Isfahan</i> &#91;MSc thesis&#93;. Tehran, Islamic Republic of Iran, Nursing College    of Iran Medical University, 1989. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Tessier JF,    Nejjari C, Bennani-Othmani M. Smoking in Mediterranean countries: Europe, North    Africa and the Middle East. Results from a co-operative study. <i>International    journal of tuberculosis and lung disease</i>, 1999, 3:927-37.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Ziaee P, Hatamizadeh    N, Dolatabadi Sh. Rate of cigarette smoking and the age of first smoking experience    among the high school students of Tehran during 1998-1999. <i>Hakim journal</i>,    2001, 2:78-84.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  World Health    Organization International Consultation on Environmental Tobacco Smoke (ETS)    and Child Health, 11-14 January 1999. Consultation report.<i> Geneva, World    Health Organization, 1999:6-11 (WHO/NCD/TFI/99.10).</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Received: 19/06/05;    accepted: 22/11/05 </font></p>      ]]></body>
<REFERENCES></REFERENCES<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The health consequences of smoking: a report of the Surgeon General]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
