<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1020-3397</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Eastern Mediterranean Health Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[East. Mediterr. health j.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1020-3397</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Alexandria: WHO, Regional Office for the Eastern Mediterranean]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1020-33972007000400018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pattern of congenital malformations in consanguineous versus nonconsanguineous marriages in Kashan, Islamic Republic of Iran]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Profil des malformations congénitales dans les unions consanguines et non consanguines à Kachan en République islamique d'Iran]]></article-title>
<article-title xml:lang="ar"><![CDATA[&#1606;&#1605;&#1608;&#1584;&#1580; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1616;&#1604;&#1618;&#1602;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577; &#1605;&#1593; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1575;&#1593;&#1583; &#1601;&#1610; &#1603;&#1575;&#1588;&#1575;&#1606;&#1548; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosayebi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Movahedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Department of Paediatrics  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Kashan, Islamic Republic of Iran Kashan University of Medical Sciences Department of Cardiology]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>868</fpage>
<lpage>875</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-33972007000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1020-33972007000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://eastern.mediterranean.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1020-33972007000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study determined the types, patterns and prevalence of congenital malformation among the offspring of consanguineous and nonconsanguineous parents. In this prospective study of 3529 neonates delivered alive during a 1-year period, 109 had congenital malformations (3.09/1000 live births). The rate of congenital malformation was 2.0% among neonates from nonconsanguineous marriages and 7.0% from consanguineous marriages. The most common malformations were genitourinary (32.1%), musculoskeletal (22.0%) and cardiovascular (14.7%). Of the total malformed infants, 8.3% died within the neonatal period. Male infants were at greater risk for birth malformations. A history of congenital malformation was more common in siblings of consanguineous than nonconsanguineous marriages.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cette étude a déterminé les types, les profils et la prévalence des malformations congénitales chez les enfants nés de parents consanguins et non consanguins. Dans cette étude prospective, sur les 3529 nouveau-nés vivants à la naissance enregistrés sur une période de 1 an, 109 présentaient des malformations congénitales (3,09/1000 naissances vivantes). Le taux de malformations congénitales était de 2,0 % parmi les nouveau-nés issus de mariages non consanguins et de 7,0 % en ce qui concerne les mariages consanguins. Les malformations les plus fréquentes intéressaient les appareils urogénital (32,1 %) musculo-squelettique (22,0 %) et cardio-vasculaire (14,7 %). Sur l’ensemble des nourrissons porteurs de malformations, 8,3 % sont décédés dans la période néonatale. Le risque de malformations congénitales est apparu plus élevé chez les enfants de sexe masculin. L’existence d’une histoire de malformations congénitales au sein d’une même fratrie était associée plus fréquemment aux unions consanguines qu’aux mariages non consanguins.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ar"><p><![CDATA[&#1578;&#1608;&#1590;&#1617;&#1581; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1571;&#1606;&#1605;&#1575;&#1591; &#1608;&#1606;&#1605;&#1575;&#1584;&#1580; &#1608;&#1605;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1606;&#1587;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1575;&#1593;&#1583;. &#1608;&#1607;&#1610; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577; &#1588;&#1605;&#1604;&#1578; 3529 &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583;&#1575;&#1611; &#1581;&#1610;&#1575;&#1611; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1587;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605; 109 &#1605;&#1589;&#1575;&#1576;&#1610;&#1606; &#1576;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; (3.09 &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1571;&#1604;&#1601; &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583; &#1581;&#1610;). &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; 2.0% &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1575;&#1593;&#1583; &#1608;7.0% &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;. &#1571;&#1605;&#1575; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; &#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1575;&#1611; &#1601;&#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; (32.1%)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1590;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577; (22.0%)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; (14.7%). &#1608;&#1602;&#1583; &#1605;&#1575;&#1578; 8.3% &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1605;&#1580;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1576;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1600;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1582;&#1578;&#1591;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611; &#1604;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;. &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1587;&#1608;&#1575;&#1576;&#1602; &#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1575;&#1576;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1616;&#1604;&#1618;&#1602;&#1610;&#1577; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1606;&#1587;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1606;&#1587;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1575;&#1593;&#1583;.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESEARCH    ARTICLES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Pattern of congenital    malformations in consanguineous versus nonconsanguineous marriages in Kashan,    Islamic Republic of Iran </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Profil des malformations    congénitales dans les unions consanguines et non consanguines à Kachan en République    islamique d'Iran </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1606;&#1605;&#1608;&#1584;&#1580;    &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1616;&#1604;&#1618;&#1602;&#1610;&#1577;    &#1601;&#1610; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;    &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1585;&#1606;&#1577; &#1605;&#1593;    &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1575;&#1593;&#1583;    &#1601;&#1610; &#1603;&#1575;&#1588;&#1575;&#1606;&#1548; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;    &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;</font></b>      <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Z. Mosayebi<sup>I</sup>; A.H. Movahedian<sup>II</sup> </b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1586;&#1610;&#1576;&#1575;    &#1605;&#1587;&#1610;&#1617;&#1616;&#1600;&#1576;&#1610;&#1548; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;    &#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1605;&#1608;&#1581;&#1617;&#1616;&#1583;&#1610;&#1575;&#1606;</font></p>     <p align="left" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Department    of Paediatrics<sup>    <br>   II</sup>Department of Cardiology, Kashan University of Medical Sciences, Kashan,    Islamic Republic of Iran (Correspondence to Z. Mosayebi: <a href="mailto:mosayebiir@yahoo.com">mosayebiir@yahoo.com</a>)</font></p>     <p align="left" >&nbsp;</p>     <p align="left" >&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> This study determined    the types, patterns and prevalence of congenital malformation among the offspring    of consanguineous and nonconsanguineous parents. In this prospective study of    3529 neonates delivered alive during a 1-year period, 109 had congenital malformations    (3.09/1000 live births). The rate of congenital malformation was 2.0% among    neonates from nonconsanguineous marriages and 7.0% from consanguineous marriages.    The most common malformations were genitourinary (32.1%), musculoskeletal (22.0%)    and cardiovascular (14.7%). Of the total malformed infants, 8.3% died within    the neonatal period. Male infants were at greater risk for birth malformations.    A history of congenital malformation was more common in siblings of consanguineous    than nonconsanguineous marriages. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cette étude a    déterminé les types, les profils et la prévalence des malformations congénitales    chez les enfants nés de parents consanguins et non consanguins. Dans cette étude    prospective, sur les 3529 nouveau-nés vivants à la naissance enregistrés sur    une période de 1 an, 109 présentaient des malformations congénitales (3,09/1000    naissances vivantes). Le taux de malformations congénitales était de 2,0 % parmi    les nouveau-nés issus de mariages non consanguins et de 7,0 % en ce qui concerne    les mariages consanguins. Les malformations les plus fréquentes intéressaient    les appareils urogénital (32,1 %) musculo-squelettique (22,0 %) et cardio-vasculaire    (14,7 %). Sur l’ensemble des nourrissons porteurs de malformations, 8,3 % sont    décédés dans la période néonatale. Le risque de malformations congénitales est    apparu plus élevé chez les enfants de sexe masculin. L’existence d’une histoire    de malformations congénitales au sein d’une même fratrie était associée plus    fréquemment aux unions consanguines qu’aux mariages non consanguins.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="right" ><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589;&#1600;&#1577;</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p > <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#1578;&#1608;&#1590;&#1617;&#1581;    &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1571;&#1606;&#1605;&#1575;&#1591;    &#1608;&#1606;&#1605;&#1575;&#1584;&#1580; &#1608;&#1605;&#1593;&#1583;&#1604;    &#1575;&#1606;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1606;&#1587;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;    &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1575;&#1593;&#1583;.    &#1608;&#1607;&#1610; &#1583;&#1585;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577;    &#1588;&#1605;&#1604;&#1578; 3529 &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583;&#1575;&#1611;    &#1581;&#1610;&#1575;&#1611; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1587;&#1606;&#1577;&#1548;    &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;&#1607;&#1605;    109 &#1605;&#1589;&#1575;&#1576;&#1610;&#1606; &#1576;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;    &#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; (3.09 &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1571;&#1604;&#1601;    &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583; &#1581;&#1610;). &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;    &#1605;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; 2.0% &#1576;&#1610;&#1606;    &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606;    &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1575;&#1593;&#1583;    &#1608;7.0% &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1583;&#1610;&#1606;    &#1605;&#1606; &#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;.    &#1571;&#1605;&#1575; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1582;&#1604;&#1602;&#1610;&#1577; &#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1575;&#1611;    &#1601;&#1602;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577;    (32.1%)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1590;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577;    (22.0%)&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577;    (14.7%). &#1608;&#1602;&#1583; &#1605;&#1575;&#1578; 8.3% &#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606;    &#1605;&#1580;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1576;&#1610;&#1606;    &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;    &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1600;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577;&#1548;    &#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1603;&#1608;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605;    &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1582;&#1578;&#1591;&#1575;&#1585;&#1575;&#1611;    &#1604;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;. &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578;    &#1587;&#1608;&#1575;&#1576;&#1602; &#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1575;&#1576;&#1577;    &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1608;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578;    &#1575;&#1604;&#1582;&#1616;&#1604;&#1618;&#1602;&#1610;&#1577; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585;    &#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1606;&#1587;&#1604;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;    &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1606;&#1587;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580;    &#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1575;&#1593;&#1583;. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introduction</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Congenital malformations    are a major cause of perinatal and neonatal death &#91;<i>1</i>&#93;, both in developed    and developing countries &#91;<i>2</i>&#93;. These malformations have multifactorial    etiologies and 40% of cases are idiopathic &#91;<i>3</i>&#93;, but there is an impression    that they are more prevalent in populations with consanguineous marriages &#91;<i>4</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Epidemiologic surveys    of congenital malformations in various part of the world and among different    ethnic groups with widely varying marital habits, socioeconomic status and environment    not only help in understanding the frequency of malformations in specific areas    but also contribute to the general knowledge about the predisposing factors    and different patterns of congenital malformations. There may be regional variations    in the rate and pattern of congenital malformations or these could vary over    time. Previous studies in the Islamic Republic of Iran were conducted in 1979    and 1986 &#91;<i>5,6</i>&#93;. To our knowledge there is no recent study in our country    to explore the pattern and prevalence of congenital malformation. Therefore    we carried out a pilot study with the goals of finding out the pattern and prevalence    of congenital malformation and its relationship with consanguineous marriage    in Kashan city, Isfahan Province, Islamic Republic of Iran, where the population    is predominantly Muslim, with a relatively high rate of consanguineous marriages.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Methods</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In this prospective    hospital-based study all the babies born alive during a 1-year period (May 2001    to May 2002) in Shabihkhani maternity hospital were investigated. Kashan has    a population of about 380 000 and 4000&#8722;4200 deliveries take place annually    in this region. This teaching hospital has a rate of more than 3000 deliveries    annually and both high-risk and normal obstetric cases are treated. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">For each birth    we recorded the following: gestational age, sex, maternal age and parity, type    of delivery, perinatal care, obstetric history for any disease or medication    during the recent pregnancy, consanguinity of parents and history of congenital    malformations in the siblings. For genetic and racial homogenicity the study    was confined to infants whose parents were Iranian nationality. Babies whose    mothers had medical problems (e.g. diabetes) or a history of drug use in pregnancy    were excluded.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">All the neonates    had a thorough physical examination at birth and in the first 24 hours of life    by a paediatric resident and/or an attending paediatrician or neonatologist    in the nursery to detect any congenital malformations and in doubtful cases    the consultant neonatologist gave the final diagnosis. For further clarification,    echocardiography, X-ray, cranial and abdominal ultrasonography, computed axial    tomography and other relevant investigations were performed on all infants with    congenital malformations. All the infants were followed up for a period of 2    months by a neonatologist. No autopsy examinations were performed on any infants    who died.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">To classify the    malformations we used the <i>International classification of diseases, 9th revision,    clinical modification (ICD-9-CM</i>). All major and minor abnormalities were    recorded. A major congenital malformation was defined as any condition of prenatal    origin which is potentially life-threatening or if not corrected would impair    the child’s development or well-being. Malformations were classed as minor when    they affected non-vital organs, had little or no functional effect and did not    cause distress in the neonatal period.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The data were analysed    using Fisher’s exact test and the chi-squared test.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Results</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">During the study    period 3529 neonates (3471 singletons and 29 sets of twins) were investigated.    Of these neonates, 109 (3.09%, 30.9/1000 live births) had congenital malformations.    Some of the malformations, especially the cardiovascular ones, were discovered    during the 2-month follow-up period and were included. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The rate of consanguineous    marriage among the neonates was 21.8% (768/3529) and nonconsanguineous marriage    was 78.2% (2761/3529).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Among the consanguineous    group, 54 (7.0%) births had congenital anomalies, of which 39 (72.2%) were in    first-cousin marriages and 15 (27.8%) were in second-cousin or more distant    relatives. Congenital malformations in the nonconsanguineous group were 55 (2.0%).    Therefore congenital malformations were 3.5 times more common in consanguineous    versus nonconsanguineous marriages (<i>P</i> &lt; 0.0001) (<a href="#tab01">Table    1</a>). Malformations in the consanguineous group were significantly more common    in offspring of first-cousin marriages than second-cousin or more distant relative    marriages (<i>P</i> &lt; 0.0001). Out of 109 anomalies diagnosed 57.8% were    classed as major and 42.2% minor, both of which were more common in the consanguineous    group.</font></p>     <p><a name="tab01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n4/a17tab01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#tab02">Table    2</a> shows the frequency of these malformations by anatomical system. The genitourinary    system was the most commonly affected, involving 32.1% of the 109 malformations    (9.92/1000 live births). Among this group the most frequent lesions were undescended    testis, hypospadias and hydrocoele, representing 15.6%, 11.0% and 3.7% of the    malformations respectively.</font></p>     <p><a name="tab02"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n4/a17tab02.gif"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The musculoskeletal    system defects came second in frequency in 22.0% (6.80/1000 live births). Metatarsus    adductus (5.5%), congenital hip dislocation (4.6%) and club foot (2.8%) were    the most prominent lesions. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">There were 16 (14.7%)    infants with congenital heart disease (4.53/1000 live births). The most common    anomalies were ventricular septal defect, tetralogy of Fallot and endocardial    cushion defect (4.7%, 1.9% and 1.8% respectively). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A total of 9 infants    (8.3%) with congenital malformations died in the neonatal period: 2 out of 6    with central nervous system (CNS) defects, 1 out of 16 with cardiovascular system    defects and 6 with multiple defects. The death rate was highest (6/13, 46.2%)    in infants with multiple malformations.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Miscarriages and    stillbirths in previous pregnancies were 1.5 and 2.3 times more common in consanguineous    than nonconsanguineous groups respectively.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Of the 109 congenital    malformations 74 cases (67.9%) were male and 35 (32.1%)     <br>   female (ratio 2.1:1). These included 2 infants with ambiguous genitalia who    were proven by chromosomal study to be 1 male and 1 female. Regarding birth    weights there were no significant differences between offspring of consanguineous    versus nonconsanguineous marriages. The mean birth weight in the consanguineous    group was 3370 g (SD 463) and 3211 g (SD 469) in the nonconsanguineous group.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A total of 5 cases    (9.3%) with congenital malformations in the consanguineous group had a history    of affected siblings (2 of which had the same anomaly and the other 3 a different    kind) (<i>P</i> &lt; 0.0035) (<a href="#tab03">Table 3</a>). There was no history    of malformations in siblings of affected neonates in the nonconsanguineous group.    Only 7 siblings of 2706 nonconsanguineous marriages who themselves did not have    any malformation had a history of congenital anomalies.</font></p>     <p><a name="tab03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/emhj/v13n4/a17tab03.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Although this study    was a hospital-based survey, the majority of deliveries in Kashan take place    in this hospital and the data can be taken as a good reflection of the congenital    malformations in the area. The prevalence of different congenital malformations    in neonates varies from one country to another, which might be due to racial    and environmental factors or differences in survey methods.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In the present    study the prevalence of congenital malformation (30.9/1000) is consistent with    reports from Atlanta, United States (31/1000 live births) &#91;<i>7</i>&#93; and Giza,    Egypt (31.6/1000) &#91;<i>8</i>&#93;, close to results from a hospital in Tehran, Islamic    Republic of Iran (35/1000) &#91;<i>5</i>&#93; and Al-Hasa, Saudi Arabia (33.4/1000)    &#91;<i>9</i>&#93; and higher than other studies in Spain (20.23/1000) &#91;<i>10</i>&#93; and    India (27.2/1000) &#91;<i>11</i>&#93; but lower than the 3.8% and 4.7% reported from    Copenhagen, Denmark &#91;<i>12</i>&#93; and British Colombia, Canada &#91;<i>4</i>&#93; respectively.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In our study the    frequency of congenital malformations was 7.0% in offspring of consanguineous    marriages, which was higher than the study from southern Islamic Republic of    Iran (4.0%) but in offspring of nonconsanguineous parents was close to this    study (2.0% versus 1.7%) &#91;<i>6</i>&#93;. Abdulrazzaq et al. found consanguinity    was an important factor in the causation of specific illnesses in offspring    such as malignancies, congenital abnormalities, mental retardation and physical    handicap &#91;<i>13</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In the present    study, among 54 congenital malformations in the consanguineous group, 72.2%    were in first cousins and 27.8% in second cousins or more distant relatives.    In Al-Jama’s study &#91;<i>14</i>&#93; 33.2% of malformed infants were in the consanguineous    group, 74% were from first-cousin and 26% were from second-cousin or more distant    relatives marriages. These are similar to our findings. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In our study the    genitourinary tract, musculoskeletal and cardiovascular systems were the most    commonly affected sites, in descending order of frequency. Other surveys revealed    different results. Studies from eastern Saudi Arabia showed the most affected    systems were the CNS, musculo-skeletal &#91;<i>3</i>&#93; and renal &#91;<i>14</i>&#93;. Other    studies from Saudi Arabia &#91;<i>3</i>&#93;, the United Arab Emirates &#91;<i>15</i>&#93; and    Hungary &#91;<i>16</i>&#93; showed the alimentary tract, CNS and cardiovascular were    the most affected systems. The cardiovascular, musculoskeletal and CNS malformations    were most common in a study from Saudi Arabia &#91;<i>17</i>&#93;. There may be a genetic    predisposition to certain malformations. Moreover, the lower incidence of some    defects in our study may be due to geographic differences, under-diagnosis or    the small sample size.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Birth defect mortality    in our study was close to a study from Libya &#91;<i>18</i>&#93; (8.3% versus 7.5%)    but lower than Egypt (14.7%) &#91;<i>8</i>&#93;. The highest death rate in patients    with multiple malformations confirmed that these anomalies were incompatible    with life.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Our study showed    higher rates of miscarriage and stillbirth in previous pregnancies in the consanguineous    marriage group. In 2 studies in the Gulf region there were no significant differences    in rates of abortion, stillbirth and neonatal death between consanguineous and    nonconsanguineous marriages &#91;<i>13,19</i>&#93;. In Jordan &#91;<i>20</i>&#93; and Turkey    &#91;<i>21</i>&#93;         studies         mentioning abortion did not show any significant    difference between consanguineous and nonconsanguineous groups but there was    a higher rate of stillbirths and infant mortality in the consanguineous group.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Although in some    studies sex was not found to be associated with congenital malformations &#91;<i>8,14,22</i>&#93;,    in our study congenital malformations were more common in the male sex (male    to female ratio 2.1:1), which concurs with the findings of Lary and Paulozzi    &#91;<i>23</i>&#93; and Riley et al. &#91;<i>24</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">We found no significant    difference in birth weight among the infants from consanguineous versus nonconsanguineous    marriages. Our finding is compatible with the study in Saudi Arabia which revealed    a lower mean birth weight of the offspring of consanguineous couples that was    not statistically significant &#91;<i>25</i>&#93; and no association was found between    parental consanguinity and prematurity or low birth weight in a study of Arab    women in Jerusalem &#91;<i>26</i>&#93;. Another study showed the mean birth weight of    the offspring was significantly lower and the variance in birth weight was slightly    larger for first-cousin marriages than nonconsanguineous marriages &#91;<i>27</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Our study showed    that a history of congenital anomalies, whether the same or a different condition,    was more common in siblings of consanguineous versus nonconsanguineous marriages.    In a study from Egypt 8.42% of malformed infants had a history of affected relatives    of the same or different condition &#91;<i>8</i>&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">According to our    study we recommend that all neonates, especially offspring of consanguineous    marriages, should be thoroughly examined and investigated for congenital malformations.    Premarital counselling, especially on the subject of parental consanguinity,    is advised.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.   Behrman RE,    Kliegman RM, Jenson HB, eds. <i>Nelson textbook of pediatrics</i>. Philadelphia,    WB Saunders, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=001732&pid=S1020-3397200700040001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.   Goldenberg    RL et al. Lethal congenital anomalies as a cause of birth-weight-specific neonatal    mortality. <i>Journal of the American Medical Association</i>, 1983, 250(4):513-5.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.   Asindi AA,    Al Hifzi I, Bassuni WA. Major congenital malformations among Saudi infants admitted    to Asir Central Hospital. <i>Annals of Saudi medicine</i>, 1997, 17(2):250-3.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.   Baird PA,    Sadovnick AD, Yee IM. Maternal age and birth defects: a population study. <i>Lancet</i>,    1991, 337:527-30.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.   Farhud DD,    WalizadehGhR, Sharif Kamali M. Congenital malformations and genetic    diseases in Iranian infants. <i>Human genetics</i>, 1986, 74(4):382-5.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.   Naderi SH.    Congenital abnormalities in neonates of consanguineous and nonconsanguineous    parents. <i>Obstetrics and gynecology</i>, 1979, 53(2):195-9.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.   Rasmussen    SA et al. Evaluation of birth defects histories obtained through maternal interviews.    <i>American Journal of human genetics</i>, 1990, 46(3):478-85.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.   Temtamy SA    et al. A genetic epidemiological study of malformations at birth in Egypt. <i>Eastern    Mediterranean health journal</i>, 1998, 4(2):252-9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.   Narchi H,    Kulaylat N. Congenital malformations: are they more prevalent in populations    with a high incidence of consanguineous marriages? <i>Annals of Saudi medicine</i>,    1997, 17(2):254-6.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Martinez-Frias    ML et al. Epidemiological aspects of Mendelian syndromes in a spanish population    sample. 1. Autosomal dominant malformation syndromes. <i>American journal of    medical genetics</i>, 1991, 38(4):622-5.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Verma M, Chhatwal    J, Singh D. Congenital malformations-a retrospective study of 10000 cases. <i>Indian    journal of pediatrics</i>, 1991, 58(2):245-52. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Villumsen    AL. <i>Environmental factors in congenital malformations: a prospective study    of 9006 human pregnanci</i>es. Copenhagen, University of Copenhagen, FADL Forlag,    1970.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Abdulrazzaq    YM et al. A study of possible deleterious effects of consanguinity. <i>Clinical    genetics</i>, 1997, 51(3):167-73.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Al-Jama F.    Congenital malformations in neonates in a teaching hospital in eastern Saudi    Arabia. <i>Journal of obstetrics and gynecology</i>, 2001, 21(6):595-8.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Topley JM,    Dawodu AH. The pattern of congenital anomalies among UAE nationals. <i>Saudi    medical journal</i>, 1995, 16(5):425-8.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Czeizel A.    The activities of the Hungarian Centre for Congenital Anomaly Control. <i>World    health statistics quarterly</i>, 1988, 41(3-4):219-27.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Refat MYM    et al. Major birth defects at King Fahd Hofuf Hospital: prevalence, risk factors    and outcome. <i>Annals of Saudi medicine</i>, 1995, 15(4):339-43. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Mir NA, Galczek    WC, Soni A. Easily identifiable congenital malformations in children: survey    of incidence and pattern in 32,332 live born neonates. <i>Annals of Saudi medicine</i>,    1992, 12(4):366-71.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Al Husain    M, Al Bunyan M. Consanguineous marriages in a Saudi population and the effect    of inbreeding on prenatal and postnatal mortality. <i>Annals of tropical paediatrics</i>,    1997, 17(2):155-60.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Khoury SA,    Massad DF. Consanguinity, fertility, reproductive wastage, infant mortality    and congenital malformations in Jordan. <i>Saudi medical journal</i>, 2000,    21(2):150-4. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  Donbak L.    Consanguinity in Kahramanmaras city, Turkey and its medical impact. <i>Saudi    medical journal</i>, 2004, 25(12):1991-4.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.  Lei Z. &#91;Epidemiology    of birth defects among children in 8 provinces in China&#93;. <i>Zhonghua    yi xue za zhi</i>, 1992, 72(7):412-5 &#91;in Chinese&#93;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.  Lary JM, Paulozzi    LJ. Sex differences in the prevalence of human birth defects: a population based    study. <i>Teratology</i>, 2001, 64(5):237-51.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.  Riley MM,    Halliday JL, Lumley JM. Congenital malformations in Victoria, Australia, 1985-95:    an overview of infant characteristic. <i>Journal of paediatrics and child health</i>,    1998, 34(3):233-40.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.  Al-Abdulkareem    AA, Ballal SG. Consanguineous marriage in an urban area of Saudi Arabia: rates    and adverse health effects on the offspring. <i>Journal of community health</i>,    1998, 23(1):75-83.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.  Bromiker R    et al. Association of parental consanguinity with congenital malformations among    Arab neonates in Jerusalem. <i>Clinical genetics</i>, 2004, 66(1):63-6.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.  Magnus P,    Berg K, Bjerkedal T. Association of parental consanguinity with decreased birth    weight and increased rate of early death and congenital malformations. <i>Clinical    genetics</i>, 1985, 28(4):335-42</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Received: 09/12/04    accepted: 31/10/05</font></p>      ]]></body>
<REFERENCES></REFERENCES<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson textbook of pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
